Cool Mateمعنی به فارسی
برو گمشو
معنی Tell us to piss off
To tell someone to go away in an insulting way.
به کسی به طور توهینآمیز بگویی که برود.
In simple words: To tell someone to go away or stop bothering you.
به کسی بگویی که برود یا مزاحمت نکند.
Tell us to piss off در یک جمله
- When he wouldn't stop talking, she finally told him to piss off.وقتی که او دست از صحبت کردن برنداشت، او بالاخره به او گفت برو گمشو.
- He was tired of the arguments and just wanted to tell her to piss off.او از بحثها خسته شده بود و فقط میخواست به او بگوید برو گمشو.
- Friends jokingly tell each other to piss off when playing video games.دوستان به شوخی به همدیگر میگویند برو گمشو وقتی که در حال بازی ویدئویی هستند.
- She laughed and told him to piss off when he overstepped.او خندید و به او گفت برو گمشو وقتی که از حد گذشت.
چطور از Tell us to piss off استفاده کنیم
This phrase is very informal and considered rude. It is used among friends jokingly but may offend others.
این عبارت خیلی غیررسمی و توهینآمیز محسوب میشود. بین دوستان به شوخی استفاده میشود اما ممکن است دیگران را ناراحت کند.
Grammar pattern
tell + object + infinitive phrase
Memory hint
Imagine someone so annoyed that they tell a pesky fly to 'piss off!'
واژههای مرتبط
Collocations with Tell us to piss off
- tell someone to piss off
- piss off someone
- piss off completely
Common mistakes with Tell us to piss off
- Using 'piss off' in formal settings.
- Confusing it with more polite expressions.
- Not using appropriate context or tone.
Tell us to piss off appears in
Tell us to piss off به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
قول لنا انصرف
أن تقول لشخص ما أن يذهب بعيدًا أو يتوقف عن إزعاجك.
- Bengaliবাংলা
তাড়িয়ে দেওয়া
কাউকে চলে যেতে বা বিরক্ত করা বন্ধ করতে বলা।
- GermanDeutsch
Sag uns, wir sollen abhauen
Jemandem sagen, er soll verschwinden oder aufhören, einen zu nerven.
- SpanishEspañol
Mándanos a la mierda
Decirle a alguien que se vaya o que deje de molestarte.
- FrenchFrançais
Mets-nous dehors
Dire à quelqu'un de partir ou d'arrêter de te déranger.
- Hindiहिन्दी
हमें चले जाने को कहना
किसी को चले जाने या परेशान करना बंद करने के लिए कहना।
- ItalianItaliano
Mandaci a quel paese
Dire a qualcuno di andarsene o di smetterla di darti fastidio.
- PortuguesePortuguês
Mandar a gente ir se ferrar
Dizer para alguém ir embora ou parar de incomodar.
- RussianРусский
Пошли мы нахер
Сказать кому-то уйти или перестать тебя беспокоить.
- Urduاردو
دفعہ کرو
کسی کو چلے جانے یا پریشان کرنا بند کرنے کو کہنا۔
- Chinese中文
滚开
叫别人走开，别烦你了。
More chunks like Tell us to piss off
- Leave
- Get lost
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Tell us to piss off جمله با
- Tell us to piss off معنی
- Tell us to piss off یعنی چه
- Tell us to piss off به فارسی
- Tell us to piss off تلفظ
- Tell us to piss off جمله برای
- Tell us to piss off به انگلیسی
- ترجمه Tell us to piss off
پرسشهای پرتکرار درباره Tell us to piss off
Tell us to piss off یعنی چه؟
به کسی بگویی که برود یا مزاحمت نکند.
معنی Tell us to piss off به فارسی چیست؟
به کسی بگویی که برود یا مزاحمت نکند.
تعریف Tell us to piss off چیست؟
به کسی به طور توهینآمیز بگویی که برود.
چطور از Tell us to piss off در یک جمله استفاده کنیم؟
When he wouldn't stop talking, she finally told him to piss off.
میتوانی مثال دیگری از Tell us to piss off بزنی؟
He was tired of the arguments and just wanted to tell her to piss off.
مترادفهای Tell us to piss off چیست؟
گزینههای رایج شامل go away, leave, get lost, buzz off, scram است.
چه واژههایی با Tell us to piss off میآیند؟
معمولاً با tell someone to piss off, piss off someone, piss off completely همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Tell us to piss off چیست؟
Using 'piss off' in formal settings. Confusing it with more polite expressions. Not using appropriate context or tone.
Tell us to piss off چطور تلفظ میشود؟
US: //tɛl ʌs tə pɪs ɔf//, UK: //tɛl ʌs tə pɪs ɒf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Tell us to piss off استفاده کنم؟
این عبارت خیلی غیررسمی و توهینآمیز محسوب میشود. بین دوستان به شوخی استفاده میشود اما ممکن است دیگران را ناراحت کند.