معنی به فارسی

10K+

Take a larger hand in things

نقش پررنگ‌تری داشتن در امور

🇬🇧 UK //teɪk ə ˈlɑːdʒə hænd ɪn θɪŋz// 🇺🇸 US //teɪk ə ˈlɑrʤər hænd ɪn θɪŋz//

معنی Take a larger hand in things

To have a more significant role or influence in a situation.

داشتن نقش یا نفوذ بیشتر در یک موقعیت.

In simple words: To be more involved or influential in something.

بیشتر درگیر یا تأثیرگذار بودن در چیزی.

Take a larger hand in things در یک جمله

• She decided to take a larger hand in things at work to improve team dynamics.او تصمیم گرفت برای بهبود پویایی تیم، نقش پررنگ‌تری در امور کاری خود داشته باشد.
• It's time for you to take a larger hand in things if you want to see real change.اگر می‌خواهی تغییر واقعی را ببینی، وقت آن است که نقش پررنگ‌تری در امور داشته باشی.
• He was encouraged to take a larger hand in things during the project to showcase his leadership skills.
• Taking a larger hand in things can help build your credibility within the organization.داشتن نقش پررنگ‌تر در امور می‌تواند به افزایش اعتبار شما در سازمان کمک کند.
• If everyone would take a larger hand in things, we could finish the task much faster.اگر همه نقش پررنگ‌تری در امور داشتند، می‌توانستیم کار را خیلی سریع‌تر تمام کنیم.

چطور از Take a larger hand in things استفاده کنیم

This phrase is often used in professional or collaborative settings. It's appropriate when encouraging more active participation but may sound formal in casual conversations.

این عبارت اغلب در محیط‌های حرفه‌ای یا مشارکتی استفاده می‌شود. وقتی تشویق به مشارکت فعال‌تر می‌شود مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

take + a larger hand + in + noun

Memory hint

Imagine a large hand helping with tasks - it’s hands-on support.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take a larger hand in things

• take a larger hand
• take a bigger role
• take charge
• take initiative
• get more involved

Synonyms for Take a larger hand in things

• participate more
• get involved
• take control
• be influential
• lead more

Common mistakes with Take a larger hand in things

• Using 'hands' instead of 'hand' as it's always singular in this phrase.
• Confusing with 'take a back seat' which means to be less involved.
• Misusing it in contexts that don’t require participation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take a larger hand in things

Take a larger hand in things یعنی چه؟

بیشتر درگیر یا تأثیرگذار بودن در چیزی.

معنی Take a larger hand in things به فارسی چیست؟

بیشتر درگیر یا تأثیرگذار بودن در چیزی.

تعریف Take a larger hand in things چیست؟

داشتن نقش یا نفوذ بیشتر در یک موقعیت.

چطور از Take a larger hand in things در یک جمله استفاده کنیم؟

She decided to take a larger hand in things at work to improve team dynamics.

می‌توانی مثال دیگری از Take a larger hand in things بزنی؟

It's time for you to take a larger hand in things if you want to see real change.

مترادف‌های Take a larger hand in things چیست؟

گزینه‌های رایج شامل participate more, get involved, take control, be influential, lead more است.

چه واژه‌هایی با Take a larger hand in things می‌آیند؟

معمولاً با take a larger hand, take a bigger role, take charge, take initiative, get more involved همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take a larger hand in things چیست؟

Using 'hands' instead of 'hand' as it's always singular in this phrase. Confusing with 'take a back seat' which means to be less involved. Misusing it in contexts that don’t require participation.

Take a larger hand in things چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk ə ˈlɑrʤər hænd ɪn θɪŋz//, UK: //teɪk ə ˈlɑːdʒə hænd ɪn θɪŋz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take a larger hand in things استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در محیط‌های حرفه‌ای یا مشارکتی استفاده می‌شود. وقتی تشویق به مشارکت فعال‌تر می‌شود مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.