معنی به فارسی

C1noun formal 10K+

Surveillance

نظارت

🇬🇧 UK /["/sɜːˈveɪləns/"]/ 🇺🇸 US /["/sɜːrˈveɪləns/"]/

معنی Surveillance

the act of carefully watching a person suspected of a crime or a place where a crime may be committed

عمل زیر نظر گرفتن دقیق فردی که مظنون به جرم است یا مکانی که ممکن است جرمی در آن رخ دهد

In simple words: Watching someone or something carefully, often to find out more information.

زیر نظر داشتن دقیق کسی یا چیزی، اغلب برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر.

Surveillance در یک جمله

• The police are keeping the suspects **under** constant **surveillance**.پلیس مظنونان را تحت نظارت مداوم قرار داده است.
• **surveillance cameras/equipment**دوربین‌ها/تجهیزات نظارتی
• The suspects are under police surveillance.مظنونان تحت نظارت پلیس هستند.
• The images were covertly captured on surveillance tape.تصاویر به طور مخفیانه روی نوار نظارتی ضبط شده بودند.

چطور از Surveillance استفاده کنیم

Used mainly in formal contexts such as law enforcement, security, and privacy discussions. Not appropriate in casual conversation. Can imply a sense of monitoring or intrusiveness.

عمدتاً در زمینه‌های رسمی مانند اجرای قانون، امنیت و بحث‌های مربوط به حریم خصوصی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره مناسب نیست. می‌تواند به معنای نظارت یا دخالت باشد.

Grammar pattern

surveillance + object

Memory hint

Sounds like 'serve a lance' — imagine serving someone while watching them closely.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Surveillance

• close
• constant
• regular
• be under
• keep somebody/​something under
• place somebody/​something under
• camera
• device
• equipment

Synonyms for Surveillance

• observation

Opposites of Surveillance

• ignorance
• negligence
• carelessness

Common mistakes with Surveillance

• Confused with 'surveil' (verb) and 'surveillance' (noun)
• Mispronunciation, often as 'sur-veal-lance' instead of 'sur-veil-lance'
• Overusing in informal settings where more casual terms could fit

پرسش‌های پرتکرار درباره Surveillance

Surveillance یعنی چه؟

زیر نظر داشتن دقیق کسی یا چیزی، اغلب برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر.

معنی Surveillance به فارسی چیست؟

زیر نظر داشتن دقیق کسی یا چیزی، اغلب برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر.

تعریف Surveillance چیست؟

عمل زیر نظر گرفتن دقیق فردی که مظنون به جرم است یا مکانی که ممکن است جرمی در آن رخ دهد

چطور از Surveillance در یک جمله استفاده کنیم؟

The police are keeping the suspects **under** constant **surveillance**.

می‌توانی مثال دیگری از Surveillance بزنی؟

**surveillance cameras/equipment**

مترادف‌های Surveillance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل observation است.

متضاد Surveillance چیست؟

معناهای مخالف شامل ignorance, negligence, carelessness است.

چه واژه‌هایی با Surveillance می‌آیند؟

معمولاً با close, constant, regular, be under, keep somebody/​something under, place somebody/​something under, camera, device, equipment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Surveillance چیست؟

Confused with 'surveil' (verb) and 'surveillance' (noun) Mispronunciation, often as 'sur-veal-lance' instead of 'sur-veil-lance' Overusing in informal settings where more casual terms could fit

Surveillance چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sɜːrˈveɪləns/"]/, UK: /["/sɜːˈveɪləns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Surveillance رسمی است یا غیررسمی؟

"Surveillance" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Surveillance استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های رسمی مانند اجرای قانون، امنیت و بحث‌های مربوط به حریم خصوصی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره مناسب نیست. می‌تواند به معنای نظارت یا دخالت باشد.

سطح CEFR برای Surveillance چیست؟

"Surveillance" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.