معنی به فارسی

informal 5K

Suck-up

چاپلوس

🇬🇧 UK //ˈsʌk.ʌp// 🇺🇸 US //ˈsʌk.ʌp//

معنی Suck-up

A person who flatters someone in authority to gain favor.

شخصی که برای جلب توجه و محبت، به کسی که در مقام قدرت است، تملق می‌گوید.

In simple words: A person who tries to please someone to gain favor.

شخصی که سعی می‌کند کسی را راضی کند تا محبتش را جلب کند.

Suck-up در یک جمله

• He's such a suck-up, always agreeing with the boss.او خیلی چاپلوسه، همیشه با رئیس موافقه.
• Everyone knows she's just a suck-up trying to get a promotion.همه می‌دونن که او فقط یک چاپلوسه که داره سعی می‌کنه ترفیع بگیره.
• I can't stand those suck-ups who never share their true opinion.نمی‌تونم اون چاپلوس‌ها رو تحمل کنم که هیچ وقت نظر واقعی‌شون رو نمی‌گن.
• Being a suck-up won't earn you real respect from your peers.چاپلوسی به تو احترام واقعی از همکارانت نمی‌ده.
• John is a suck-up; he brought snacks for the whole team just to impress the manager.جان یک چاپلوسه؛ او برای کل تیم تنقلات آورده فقط برای اینکه مدیر رو تحت تأثیر قرار بده.

چطور از Suck-up استفاده کنیم

Used in casual conversation to describe someone who flatters others. It's usually negative and not appropriate in professional contexts.

در مکالمات غیررسمی برای توصیف کسی که به دیگران تملق می‌گوید، استفاده می‌شود. معمولاً بار منفی دارد و در محیط‌های حرفه‌ای مناسب نیست.

Grammar pattern

suck-up + to + object

Memory hint

Think of someone literally sucking up praise to gain approval.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Suck-up

• suck-up to someone
• be a suck-up
• a total suck-up

Synonyms for Suck-up

• sycophant
• flatterer
• toady
• brown-noser

Common mistakes with Suck-up

• Confused with 'suck up to' as a noun
• Used positively instead of negatively
• Incorrectly capitalized in sentences

پرسش‌های پرتکرار درباره Suck-up

Suck-up یعنی چه؟

شخصی که سعی می‌کند کسی را راضی کند تا محبتش را جلب کند.

معنی Suck-up به فارسی چیست؟

شخصی که سعی می‌کند کسی را راضی کند تا محبتش را جلب کند.

تعریف Suck-up چیست؟

شخصی که برای جلب توجه و محبت، به کسی که در مقام قدرت است، تملق می‌گوید.

چطور از Suck-up در یک جمله استفاده کنیم؟

He's such a suck-up, always agreeing with the boss.

می‌توانی مثال دیگری از Suck-up بزنی؟

Everyone knows she's just a suck-up trying to get a promotion.

مترادف‌های Suck-up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sycophant, flatterer, toady, brown-noser است.

چه واژه‌هایی با Suck-up می‌آیند؟

معمولاً با suck-up to someone, be a suck-up, a total suck-up همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Suck-up چیست؟

Confused with 'suck up to' as a noun Used positively instead of negatively Incorrectly capitalized in sentences

Suck-up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsʌk.ʌp//, UK: //ˈsʌk.ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Suck-up رسمی است یا غیررسمی؟

"Suck-up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Suck-up استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای توصیف کسی که به دیگران تملق می‌گوید، استفاده می‌شود. معمولاً بار منفی دارد و در محیط‌های حرفه‌ای مناسب نیست.