معنی به فارسی

C1noun 2K

Stereotype

کلیشه

🇬🇧 UK /["/ˈsteriətaɪp/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsteriətaɪp/"]/

معنی Stereotype

a fixed idea or image that many people have of a particular type of person or thing, but which is often not true in reality and may cause hurt and offence

یک ایده یا تصویر ثابت که بسیاری از مردم درباره یک نوع خاص از افراد یا چیزها دارند، اما اغلب در واقعیت درست نیست و ممکن است آسیب و توهین ایجاد کند

In simple words: A common but unfair belief about a group of people.

یک باور رایج اما ناعادلانه درباره یک گروه از مردم.

Stereotype در یک جمله

• **cultural/gender/racial stereotypes****کلیشه‌های فرهنگی/جنسیتی/نژادی**
• He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.او به کلیشه معمولی یک تاجر با کت و شلوار تیره و کیف دستی نمی‌خورد.
• Not all areas of the country fit the stereotypes of the poor north and the rich south.همه مناطق کشور با کلیشه‌های شمال فقیر و جنوب ثروتمند مطابقت ندارند.
• a writer who challenges sexual stereotypesیک نویسنده که به چالش کشیدن کلیشه‌های جنسی می‌پردازد
• common stereotypes about the Frenchکلیشه‌های رایج درباره فرانسوی‌ها
• the media stereotype of the farmerکلیشه رسانه‌ها از کشاورز
• the stereotype of women as passive victimsکلیشه زنان به عنوان قربانیان منفعل

چطور از Stereotype استفاده کنیم

Use 'stereotype' in discussions about social issues or discrimination. It's most effective in formal or neutral contexts. Avoid using it casually, as it can minimize the seriousness of the topic.

از 'کلیشه' در بحث‌های مربوط به مسائل اجتماعی یا تبعیض استفاده کنید. در زمینه‌های رسمی یا خنثی مؤثرتر است. از استفاده غیررسمی آن خودداری کنید، زیرا می‌تواند جدیت موضوع را کم کند.

Grammar pattern

stereotype + object

Memory hint

Think of 'stereo' for sound that repeats; stereotypes repeat ideas about groups.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stereotype

• common
• popular
• traditional
• hold
• create
• produce
• stereotype about
• stereotype of

Synonyms for Stereotype

• generalization
• label
• prejudice
• cliché
• notion

Opposites of Stereotype

• individuality
• uniqueness

Common mistakes with Stereotype

• Confused with 'stereotypical' which is an adjective.
• Using it to describe individuals instead of groups.
• Failing to address the negative implications of stereotypes.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stereotype

Stereotype یعنی چه؟

یک باور رایج اما ناعادلانه درباره یک گروه از مردم.

معنی Stereotype به فارسی چیست؟

یک باور رایج اما ناعادلانه درباره یک گروه از مردم.

تعریف Stereotype چیست؟

یک ایده یا تصویر ثابت که بسیاری از مردم درباره یک نوع خاص از افراد یا چیزها دارند، اما اغلب در واقعیت درست نیست و ممکن است آسیب و توهین ایجاد کند

چطور از Stereotype در یک جمله استفاده کنیم؟

**cultural/gender/racial stereotypes**

می‌توانی مثال دیگری از Stereotype بزنی؟

He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.

مترادف‌های Stereotype چیست؟

گزینه‌های رایج شامل generalization, label, prejudice, cliché, notion است.

متضاد Stereotype چیست؟

معناهای مخالف شامل individuality, uniqueness است.

چه واژه‌هایی با Stereotype می‌آیند؟

معمولاً با common, popular, traditional, hold, create, produce, stereotype about, stereotype of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stereotype چیست؟

Confused with 'stereotypical' which is an adjective. Using it to describe individuals instead of groups. Failing to address the negative implications of stereotypes.

Stereotype چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈsteriətaɪp/"]/, UK: /["/ˈsteriətaɪp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stereotype استفاده کنم؟

از 'کلیشه' در بحث‌های مربوط به مسائل اجتماعی یا تبعیض استفاده کنید. در زمینه‌های رسمی یا خنثی مؤثرتر است. از استفاده غیررسمی آن خودداری کنید، زیرا می‌تواند جدیت موضوع را کم کند.

سطح CEFR برای Stereotype چیست؟

"Stereotype" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.