معنی به فارسی

3K

Step out of line

UK//stɛp aʊt əv laɪn//US//stɛp aʊt əv laɪn//

معنی Step out of line

To behave in a way that is unacceptable or against the rules.

رفتار نامناسب یا خلاف مقررات داشتن

In simple words: To behave improperly or break the rules.

یه جورایی از خط قرمز رد شدن یا کار اشتباه کردن.

Step out of line در یک جمله

  • If you step out of line at work, you may face consequences.اگه سر کار از خط قرمز رد بشی، ممکنه عواقبش رو ببینی.
  • The teacher warned him not to step out of line during the class trip.
  • Her comments about the management really made her step out of line.
  • It's important to step out of line sometimes to express your opinion.
  • He stepped out of line with his controversial remarks at the meeting.

چطور از Step out of line استفاده کنیم

Use this phrase when discussing behavior that deviates from expected norms. It's more colloquial and can imply a minor to moderate transgression.

وقتی می‌خوای در مورد رفتاری حرف بزنی که از حد انتظار یا قانون خارج می‌شه، از این اصطلاح استفاده کن. یه کم خودمونی‌تره و می‌تونه به معنی یه تخلف کوچیک یا متوسط باشه.

Grammar pattern

step out of line + subject

Memory hint

Imagine someone stepping out from a straight line of people, causing disorder.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Step out of line

  • step out of line at work
  • step out of line in class
  • step out of line with friends

Synonyms for Step out of line

  • misbehave
  • dishonor
  • stray
  • deviate
  • transgress

Common mistakes with Step out of line

  • Confusing it with 'step in line', which means to conform
  • 'Out of the line' is incorrect; the correct phrase is 'out of line'

Step out of line appears in

More phrases like Step out of line

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Step out of line جمله با
  • Step out of line معنی
  • Step out of line یعنی چه
  • Step out of line به فارسی
  • Step out of line تلفظ
  • Step out of line جمله برای
  • Step out of line به انگلیسی
  • ترجمه Step out of line

پرسش‌های پرتکرار درباره Step out of line

Step out of line یعنی چه؟

یه جورایی از خط قرمز رد شدن یا کار اشتباه کردن.

معنی Step out of line به فارسی چیست؟

یه جورایی از خط قرمز رد شدن یا کار اشتباه کردن.

تعریف Step out of line چیست؟

رفتار نامناسب یا خلاف مقررات داشتن

چطور از Step out of line در یک جمله استفاده کنیم؟

If you step out of line at work, you may face consequences.

می‌توانی مثال دیگری از Step out of line بزنی؟

The teacher warned him not to step out of line during the class trip.

مترادف‌های Step out of line چیست؟

گزینه‌های رایج شامل misbehave, dishonor, stray, deviate, transgress است.

چه واژه‌هایی با Step out of line می‌آیند؟

معمولاً با step out of line at work, step out of line in class, step out of line with friends همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Step out of line چیست؟

Confusing it with 'step in line', which means to conform 'Out of the line' is incorrect; the correct phrase is 'out of line'

Step out of line چطور تلفظ می‌شود؟

US: //stɛp aʊt əv laɪn//, UK: //stɛp aʊt əv laɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Step out of line استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای در مورد رفتاری حرف بزنی که از حد انتظار یا قانون خارج می‌شه، از این اصطلاح استفاده کن. یه کم خودمونی‌تره و می‌تونه به معنی یه تخلف کوچیک یا متوسط باشه.