معنی به فارسی

2K

Stay where you are

همونجا که هستی بمون

🇬🇧 UK //steɪ wɛə jʊ ɑː// 🇺🇸 US //steɪ wɛr jʊ ɑːr//

معنی Stay where you are

Remain in your current location without moving.

در موقعیت فعلی خود بدون حرکت باقی بمان.

In simple words: Do not move from your current position.

از جایی که هستی تکان نخور.

Stay where you are در یک جمله

• The teacher said, 'Stay where you are until I call you.'معلم گفت: «همونجا که هستی بمون تا صدات کنم.»
• When the officer arrived, he ordered the suspect to 'stay where you are.'وقتی افسر رسید، به مظنون دستور داد که «همونجا که هستی بمون»
• During the drill, we were instructed to 'stay where you are' in case of an emergency.در طول تمرین، به ما دستور داده شد که در صورت بروز شرایط اضطراری «همونجا که هستیم بمونیم»
• The dog was told to 'stay where you are' while the owner fetched the ball.به سگ گفته شد که «همونجا که هستی بمون» در حالی که صاحبش توپ را می‌آورد.
• In the fire drill, the principal advised everyone to 'stay where you are' instead of panicking.در تمرین آتش‌سوزی، مدیر مدرسه به همه توصیه کرد که به جای وحشت‌زده شدن، «همونجا که هستید بمونید».

چطور از Stay where you are استفاده کنیم

Typically used in commands or instructions; appropriate in both formal and casual contexts. Not common in written texts.

معمولاً به صورت دستور یا راهنمایی استفاده می‌شود؛ هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است. در متون نوشتاری رایج نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person being told to freeze in place, like a statue.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay where you are

• stay where you are during emergencies
• stay where you are in a game
• stay where you are for safety

Synonyms for Stay where you are

• stay put
• hold position
• remain still

Common mistakes with Stay where you are

• Confused with 'stay put' - may use incorrectly in formal situations.
• Omitting 'you are' - leads to incorrect phrases like 'Stay where.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay where you are

Stay where you are یعنی چه؟

از جایی که هستی تکان نخور.

معنی Stay where you are به فارسی چیست؟

از جایی که هستی تکان نخور.

تعریف Stay where you are چیست؟

در موقعیت فعلی خود بدون حرکت باقی بمان.

چطور از Stay where you are در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher said, 'Stay where you are until I call you.'

می‌توانی مثال دیگری از Stay where you are بزنی؟

When the officer arrived, he ordered the suspect to 'stay where you are.'

مترادف‌های Stay where you are چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay put, hold position, remain still است.

چه واژه‌هایی با Stay where you are می‌آیند؟

معمولاً با stay where you are during emergencies, stay where you are in a game, stay where you are for safety همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay where you are چیست؟

Confused with 'stay put' - may use incorrectly in formal situations. Omitting 'you are' - leads to incorrect phrases like 'Stay where.'

Stay where you are چطور تلفظ می‌شود؟

US: //steɪ wɛr jʊ ɑːr//, UK: //steɪ wɛə jʊ ɑː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stay where you are استفاده کنم؟

معمولاً به صورت دستور یا راهنمایی استفاده می‌شود؛ هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است. در متون نوشتاری رایج نیست.