معنی به فارسی

informal5K

از من دور شو

UK//steɪ əˈweɪ frəm miː//US//steɪ əˈweɪ frəm mi//

معنی Stay away from me

Request for someone to keep a distance from you.

درخواست از کسی برای اینکه از شما فاصله بگیرد.

In simple words: Don't come close to me.

به من نزدیک نشو.

Stay away from me در یک جمله

  • I really need some space, so please stay away from me.من واقعاً به فضا نیاز دارم، پس لطفاً از من دور شو.
  • When I'm upset, I just want to say: stay away from me!وقتی ناراحتم، فقط می‌خواهم بگویم: از من دور شو!
  • In crowded places, I often tell others to stay away from me.در جاهای شلوغ، اغلب به دیگران می‌گویم از من دور شوند.
  • He screamed, 'Stay away from me!' in the haunted house.

چطور از Stay away from me استفاده کنیم

Use when you want to ask someone to keep their distance. It's informal and can be used in both serious and playful contexts, but can sound rude in some cases.

وقتی می‌خواهید کسی فاصله بگیرد، از این جمله استفاده کنید. غیررسمی است و می‌تواند در موقعیت‌های جدی و شوخی استفاده شود، اما در برخی موارد ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone wanting a bubble of space; you want to 'stay away' from the crowd.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay away from me

  • stay away from danger
  • stay away from trouble
  • stay away from toxic people

Synonyms for Stay away from me

  • keep your distance
  • don't come close
  • stay back

Common mistakes with Stay away from me

  • Learners sometimes say 'stay away to me' instead of 'from'.
  • Confusing with 'stay near me'.
  • Using it in overly formal situations.

Stay away from me appears in

More chunks like Stay away from me

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Stay away from me جمله با
  • Stay away from me معنی
  • Stay away from me یعنی چه
  • Stay away from me به فارسی
  • Stay away from me تلفظ
  • Stay away from me جمله برای
  • Stay away from me به انگلیسی
  • ترجمه Stay away from me

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay away from me

Stay away from me یعنی چه؟

به من نزدیک نشو.

معنی Stay away from me به فارسی چیست؟

به من نزدیک نشو.

تعریف Stay away from me چیست؟

درخواست از کسی برای اینکه از شما فاصله بگیرد.

چطور از Stay away from me در یک جمله استفاده کنیم؟

I really need some space, so please stay away from me.

می‌توانی مثال دیگری از Stay away from me بزنی؟

When I'm upset, I just want to say: stay away from me!

مترادف‌های Stay away from me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل keep your distance, don't come close, stay back است.

چه واژه‌هایی با Stay away from me می‌آیند؟

معمولاً با stay away from danger, stay away from trouble, stay away from toxic people همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay away from me چیست؟

Learners sometimes say 'stay away to me' instead of 'from'. Confusing with 'stay near me'. Using it in overly formal situations.

Stay away from me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //steɪ əˈweɪ frəm mi//, UK: //steɪ əˈweɪ frəm miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Stay away from me رسمی است یا غیررسمی؟

"Stay away from me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Stay away from me استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید کسی فاصله بگیرد، از این جمله استفاده کنید. غیررسمی است و می‌تواند در موقعیت‌های جدی و شوخی استفاده شود، اما در برخی موارد ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد.