معنی به فارسی

1K

Spend time with your family

وقت گذراندن با خانواده

🇬🇧 UK //spɛnd taɪm wɪð jɔːr ˈfæmɪli// 🇺🇸 US //spɛnd taɪm wɪð jʊr ˈfæmili//

معنی Spend time with your family

To engage in enjoyable activities or interactions with family members.

برای انجام فعالیت‌ها یا تعاملات لذت‌بخش با اعضای خانواده.

In simple words: To be with your family for enjoyment or connection.

برای لذت بردن یا ارتباط با خانواده‌تان وقت بگذرانید.

Spend time with your family در یک جمله

• I always try to spend time with your family during the holidays.من همیشه سعی می‌کنم در تعطیلات با خانواده‌ام وقت بگذرانم.
• Every weekend, we want to spend time with your family and strengthen our bonds.هر آخر هفته، می‌خواهیم با خانواده‌مان وقت بگذرانیم و پیوندهایمان را تقویت کنیم.
• It's important to spend time with your family, especially during tough times.وقت گذراندن با خانواده، به خصوص در دوران سخت، مهم است.
• I decided to spend time with your family instead of going out with friends.من تصمیم گرفتم به جای بیرون رفتن با دوستانم، با خانواده‌ام وقت بگذرانم.
• They planned to spend time with your family for a weekend getaway.آنها برای یک تعطیلات آخر هفته‌ای برنامه‌ریزی کردند تا با خانواده‌شان وقت بگذرانند.

چطور از Spend time with your family استفاده کنیم

Use this phrase when discussing personal time for closeness and interaction. It's appropriate in casual conversations and family planning contexts.

این عبارت را هنگام صحبت در مورد وقت شخصی برای نزدیکی و تعامل استفاده کنید. این عبارت در مکالمات معمولی و زمینه‌های برنامه‌ریزی خانوادگی مناسب است.

Grammar pattern

spend + time + with + object

Memory hint

Imagine a clock ticking while you laugh and play games with your family.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Spend time with your family

• long-lasting memories
• quality time
• family traditions
• family gatherings
• bonding activities

Synonyms for Spend time with your family

• hang out with family
• be with your family
• enjoy family time
• connect with family
• bond with family

Common mistakes with Spend time with your family

• Confused with 'spend time on' - this phrase emphasizes being with people, not activities.
• Omitting 'your' - saying 'spend time with family' can sound too general.
• Using 'spending' incorrectly as a noun - ensure 'spend' is in the verb form.

پرسش‌های پرتکرار درباره Spend time with your family

Spend time with your family یعنی چه؟

برای لذت بردن یا ارتباط با خانواده‌تان وقت بگذرانید.

معنی Spend time with your family به فارسی چیست؟

برای لذت بردن یا ارتباط با خانواده‌تان وقت بگذرانید.

تعریف Spend time with your family چیست؟

برای انجام فعالیت‌ها یا تعاملات لذت‌بخش با اعضای خانواده.

چطور از Spend time with your family در یک جمله استفاده کنیم؟

I always try to spend time with your family during the holidays.

می‌توانی مثال دیگری از Spend time with your family بزنی؟

Every weekend, we want to spend time with your family and strengthen our bonds.

مترادف‌های Spend time with your family چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hang out with family, be with your family, enjoy family time, connect with family, bond with family است.

چه واژه‌هایی با Spend time with your family می‌آیند؟

معمولاً با long-lasting memories, quality time, family traditions, family gatherings, bonding activities همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Spend time with your family چیست؟

Confused with 'spend time on' - this phrase emphasizes being with people, not activities. Omitting 'your' - saying 'spend time with family' can sound too general. Using 'spending' incorrectly as a noun - ensure 'spend' is in the verb form.

Spend time with your family چطور تلفظ می‌شود؟

US: //spɛnd taɪm wɪð jʊr ˈfæmili//, UK: //spɛnd taɪm wɪð jɔːr ˈfæmɪli//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Spend time with your family استفاده کنم؟

این عبارت را هنگام صحبت در مورد وقت شخصی برای نزدیکی و تعامل استفاده کنید. این عبارت در مکالمات معمولی و زمینه‌های برنامه‌ریزی خانوادگی مناسب است.