معنی به فارسی

10K+

یه نفر اون بالا هنوز هوای منو داره

UK//ˈsʌmbədi ʌp ðeə stɪl laɪks mi//US//ˈsʌmbədi ʌp ðɛr stɪl laɪks mi//

معنی Somebody up there still likes me

Indicates a belief that a higher power or force cares about one's well-being.

نشون‌دهنده این باور که یک قدرت یا نیروی بالاتر به رفاه و حال آدم اهمیت می‌ده.

In simple words: Someone in a higher place cares about me.

یه نفر که از بالا نگاهم می‌کنه، هنوز دوستم داره.

Somebody up there still likes me در یک جمله

  • After all the lucky breaks I've had, I believe somebody up there still likes me.بعد از این همه شانس خوب که آوردم، باور دارم که یه نفر اون بالا هنوز هوای منو داره.
  • When I found money on the street, I thought, 'Somebody up there still likes me!'
  • He laughed and said he was sure somebody up there still likes him after winning the lottery.
  • No matter how tough life gets, I remind myself that somebody up there still likes me.

چطور از Somebody up there still likes me استفاده کنیم

Use this phrase when expressing a belief in support from a higher power or luck. It's often humorous or self-deprecating.

این عبارت رو وقتی به حمایت از طرف یه قدرت بالاتر یا شانس اعتقاد داری، استفاده کن. معمولاً با شوخی یا خودکم‌بینی همراهه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a lucky person or a guardian angel giving a thumbs-up from above.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Somebody up there still likes me

  • somebody up there
  • still likes me
  • believe somebody cares
  • divine support
  • lucky breaks

Synonyms for Somebody up there still likes me

  • Someone cares for me
  • I have divine support
  • I am favored
  • Fate is on my side

Common mistakes with Somebody up there still likes me

  • Confused with 'nobody' instead of 'somebody'
  • 'Up there' interpreted literally rather than figuratively
  • Forgetting the casual tone when using it.

Somebody up there still likes me appears in

More chunks like Somebody up there still likes me

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Somebody up there still likes me جمله با
  • Somebody up there still likes me معنی
  • Somebody up there still likes me یعنی چه
  • Somebody up there still likes me به فارسی
  • Somebody up there still likes me تلفظ
  • Somebody up there still likes me جمله برای
  • Somebody up there still likes me به انگلیسی
  • ترجمه Somebody up there still likes me

پرسش‌های پرتکرار درباره Somebody up there still likes me

Somebody up there still likes me یعنی چه؟

یه نفر که از بالا نگاهم می‌کنه، هنوز دوستم داره.

معنی Somebody up there still likes me به فارسی چیست؟

یه نفر که از بالا نگاهم می‌کنه، هنوز دوستم داره.

تعریف Somebody up there still likes me چیست؟

نشون‌دهنده این باور که یک قدرت یا نیروی بالاتر به رفاه و حال آدم اهمیت می‌ده.

چطور از Somebody up there still likes me در یک جمله استفاده کنیم؟

After all the lucky breaks I've had, I believe somebody up there still likes me.

می‌توانی مثال دیگری از Somebody up there still likes me بزنی؟

When I found money on the street, I thought, 'Somebody up there still likes me!'

مترادف‌های Somebody up there still likes me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Someone cares for me, I have divine support, I am favored, Fate is on my side است.

چه واژه‌هایی با Somebody up there still likes me می‌آیند؟

معمولاً با somebody up there, still likes me, believe somebody cares, divine support, lucky breaks همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Somebody up there still likes me چیست؟

Confused with 'nobody' instead of 'somebody' 'Up there' interpreted literally rather than figuratively Forgetting the casual tone when using it.

Somebody up there still likes me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsʌmbədi ʌp ðɛr stɪl laɪks mi//, UK: //ˈsʌmbədi ʌp ðeə stɪl laɪks mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Somebody up there still likes me استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی به حمایت از طرف یه قدرت بالاتر یا شانس اعتقاد داری، استفاده کن. معمولاً با شوخی یا خودکم‌بینی همراهه.