معنی به فارسی

A2noun 1K

Sock

جوراب

🇬🇧 UK /["/sɒk/"]/ 🇺🇸 US /["/sɑːk/"]/

معنی Sock

a piece of clothing that is worn over the foot, ankle and lower part of the leg, especially inside a shoe

لباسی که بر روی پا، مچ و قسمت پایین پا پوشیده می‌شود، به‌ویژه داخل کفش

In simple words: A piece of clothing worn on the foot.

لباسی که بر روی پا پوشیده می‌شود.

Sock در یک جمله

• a **pair of socks**یک **جفت جوراب**
• I never **wear socks**.هرگز **جوراب نمی‌پوشم**.
• He had odd socks on, one red and one yellow.او جوراب‌های عجیبی پوشیده بود، یکی قرمز و یکی زرد.
• John sat down and took off his shoes and socks.جان نشسته و کفش‌ها و جوراب‌هایش را درآورد.
• Wear cotton socks indoors to protect your feet from the cold.جوراب‌های نخی در خانه بپوشید تا پاهایتان از سرما محافظت شود.
• The children all wore white knee socks.کودکان همه جوراب‌های زانویی سفیدی پوشیده بودند.
• tube socks (= socks without a shaped heel)جوراب‌های لوله‌ای (= جوراب‌هایی بدون پاشنه شکل‌دار)
• He gave him a sock on the jaw.او یک سیلی به فکش زد.
• You're going to have to pull your socks up.باید جوراب‌هایت را بالا بکشی.
• Can't you put a sock in it? I'm trying to work.نمی‌توانی یک جوراب توی دهانت بگذاری؟ دارم تلاش می‌کنم کار کنم.

چطور از Sock استفاده کنیم

Use 'sock' in everyday conversations about clothing. It's appropriate in both casual and professional settings, but avoid using it in overly formal contexts like academic papers.

از 'جوراب' در مکالمات روزمره درباره لباس استفاده کنید. در هر دو محیط غیررسمی و حرفه‌ای مناسب است، اما از استفاده در زمینه‌های بسیار رسمی مانند مقالات علمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'sock' being stacked like bricks in a storage box.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sock

• knee
• knee-high
• long
• pair
• pull on
• pull up
• pull off
• drawer
• puppet

Synonyms for Sock

• hosiery
• footwear
• stocking

Opposites of Sock

• barefoot
• shoeless

Common mistakes with Sock

• Confused with 'socks' (plural) when referring to more than one.
• Using 'sock' to describe footwear in general instead of specifically as a type of clothing.
• Mispronouncing it as 'sok'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sock

Sock یعنی چه؟

لباسی که بر روی پا پوشیده می‌شود.

معنی Sock به فارسی چیست؟

لباسی که بر روی پا پوشیده می‌شود.

تعریف Sock چیست؟

لباسی که بر روی پا، مچ و قسمت پایین پا پوشیده می‌شود، به‌ویژه داخل کفش

چطور از Sock در یک جمله استفاده کنیم؟

a **pair of socks**

می‌توانی مثال دیگری از Sock بزنی؟

I never **wear socks**.

مترادف‌های Sock چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hosiery, footwear, stocking است.

متضاد Sock چیست؟

معناهای مخالف شامل barefoot, shoeless است.

چه واژه‌هایی با Sock می‌آیند؟

معمولاً با knee, knee-high, long, pair, pull on, pull up, pull off, drawer, puppet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sock چیست؟

Confused with 'socks' (plural) when referring to more than one. Using 'sock' to describe footwear in general instead of specifically as a type of clothing. Mispronouncing it as 'sok'.

Sock چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sɑːk/"]/, UK: /["/sɒk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sock استفاده کنم؟

از 'جوراب' در مکالمات روزمره درباره لباس استفاده کنید. در هر دو محیط غیررسمی و حرفه‌ای مناسب است، اما از استفاده در زمینه‌های بسیار رسمی مانند مقالات علمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Sock چیست؟

"Sock" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.