معنی به فارسی

10K+

So hopelessly dependent on the system

خیلی به طرز ناامیدکننده‌ای وابسته به سیستم

🇬🇧 UK //səʊ ˈhəʊpləsli dɪˈpɛndənt ɒn ðə ˈsɪstəm// 🇺🇸 US //soʊ ˈhoʊpləsli dɪˈpɛndənt ɑn ðə ˈsɪstəm//

معنی So hopelessly dependent on the system

Relying excessively on a system, showing a lack of self-sufficiency.

وابستگی بیش از حد به یک سیستم، نشان‌دهنده عدم خودکفایی.

In simple words: Relying too much on the system.

خیلی به سیستم وابسته بودن.

So hopelessly dependent on the system در یک جمله

• He felt so hopelessly dependent on the system that he couldn't make decisions himself.او احساس می‌کرد خیلی به طرز ناامیدکننده‌ای به سیستم وابسته است که نمی‌توانست خودش تصمیم بگیرد.
• Many feel so hopelessly dependent on the system that they forget their own capabilities.خیلی‌ها احساس می‌کنند که آنقدر به سیستم وابسته هستند که توانایی‌های خودشان را فراموش می‌کنند.
• She realized she was so hopelessly dependent on the system that taking risks seemed impossible.او متوجه شد که به طرز ناامیدکننده‌ای به سیستم وابسته است و ریسک کردن غیرممکن به نظر می‌رسید.
• Being so hopelessly dependent on the system made him vulnerable when changes occurred.وابستگی بیش از حد به سیستم او را هنگام وقوع تغییرات آسیب‌پذیر می‌کرد.
• The students felt so hopelessly dependent on the system for guidance that they struggled to think independently.

چطور از So hopelessly dependent on the system استفاده کنیم

This phrase suggests an unhealthy reliance on a system. It's appropriate in discussions about social issues or personal challenges but may carry a negative connotation.

این عبارت به اتکای ناسالم به یک سیستم اشاره دارد. در بحث در مورد مسائل اجتماعی یا چالش‌های شخصی مناسب است اما ممکن است بار معنایی منفی داشته باشد.

Grammar pattern

adjective + preposition + article + noun

Memory hint

Imagine feeling lost without a system, like a ship without a captain.

واژه‌های مرتبط

Collocations with So hopelessly dependent on the system

• hopelessly dependent on
• fully dependent on
• totally dependent on
• heavily reliant on
• struggling with dependence

Synonyms for So hopelessly dependent on the system

• reliant
• subordinate
• subservient
• weak
• vulnerable

Common mistakes with So hopelessly dependent on the system

• Confused with 'independent' instead of 'dependent'.
• Used in positive contexts instead of negative.
• Misunderstood as implying total dependency when it can suggest partial dependence.

پرسش‌های پرتکرار درباره So hopelessly dependent on the system

So hopelessly dependent on the system یعنی چه؟

خیلی به سیستم وابسته بودن.

معنی So hopelessly dependent on the system به فارسی چیست؟

خیلی به سیستم وابسته بودن.

تعریف So hopelessly dependent on the system چیست؟

وابستگی بیش از حد به یک سیستم، نشان‌دهنده عدم خودکفایی.

چطور از So hopelessly dependent on the system در یک جمله استفاده کنیم؟

He felt so hopelessly dependent on the system that he couldn't make decisions himself.

می‌توانی مثال دیگری از So hopelessly dependent on the system بزنی؟

Many feel so hopelessly dependent on the system that they forget their own capabilities.

مترادف‌های So hopelessly dependent on the system چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reliant, subordinate, subservient, weak, vulnerable است.

چه واژه‌هایی با So hopelessly dependent on the system می‌آیند؟

معمولاً با hopelessly dependent on, fully dependent on, totally dependent on, heavily reliant on, struggling with dependence همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از So hopelessly dependent on the system چیست؟

Confused with 'independent' instead of 'dependent'. Used in positive contexts instead of negative. Misunderstood as implying total dependency when it can suggest partial dependence.

So hopelessly dependent on the system چطور تلفظ می‌شود؟

US: //soʊ ˈhoʊpləsli dɪˈpɛndənt ɑn ðə ˈsɪstəm//, UK: //səʊ ˈhəʊpləsli dɪˈpɛndənt ɒn ðə ˈsɪstəm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از So hopelessly dependent on the system استفاده کنم؟

این عبارت به اتکای ناسالم به یک سیستم اشاره دارد. در بحث در مورد مسائل اجتماعی یا چالش‌های شخصی مناسب است اما ممکن است بار معنایی منفی داشته باشد.