معنی به فارسی

informal5K

از یادت رفتن، فراموش کردن

UK//slɪp jɔːr maɪnd//US//slɪp jʊr maɪnd//

معنی Slip your mind

To forget something that you were supposed to remember.

فراموش کردن چیزی که قرار بود به خاطر بسپاری.

In simple words: To forget something important

یه چیزی رو که مهمه فراموش کنی.

Slip your mind در یک جمله

  • I meant to call you yesterday, but it completely slipped my mind.می‌خواستم دیروز بهت زنگ بزنم، ولی کلاً یادم رفت.
  • Don't worry, it happens to everyone; things can slip your mind sometimes.ناراحت نباش، برای همه پیش میاد؛ گاهی چیزا از یادت میره.
  • I had a meeting scheduled, but it slipped my mind until just now.
  • Can you remind me about the report? It might slip my mind.می‌تونی در مورد گزارش بهم یادآوری کنی؟ ممکنه یادم بره.
  • Her birthday slipped my mind this year, and I feel terrible.تولدش امسال از یادم رفت و خیلی احساس بدی دارم.

چطور از Slip your mind استفاده کنیم

Used in casual conversations when discussing forgotten tasks or appointments. Not suitable for formal writing.

معمولاً توی حرفای خودمونی وقتی درباره‌ی کارهایی که یادت رفته یا قرار ملاقات‌ها حرف می‌زنیم استفاده می‌شه. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture a note slipping off your desk and out of your memory.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Slip your mind

  • slip my mind
  • never slip your mind
  • always slips my mind

Synonyms for Slip your mind

Common mistakes with Slip your mind

  • Confusing with 'slip of the tongue', which means saying something unintentionally.
  • Using in formal contexts where 'forget' is more appropriate.

Compare Slip your mind with Forget, Overlook, Neglect, Miss

Slip your mind appears in

More chunks like Slip your mind

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Slip your mind جمله با
  • Slip your mind معنی
  • Slip your mind یعنی چه
  • Slip your mind به فارسی
  • Slip your mind تلفظ
  • Slip your mind جمله برای
  • Slip your mind به انگلیسی
  • ترجمه Slip your mind

پرسش‌های پرتکرار درباره Slip your mind

Slip your mind یعنی چه؟

یه چیزی رو که مهمه فراموش کنی.

معنی Slip your mind به فارسی چیست؟

یه چیزی رو که مهمه فراموش کنی.

تعریف Slip your mind چیست؟

فراموش کردن چیزی که قرار بود به خاطر بسپاری.

چطور از Slip your mind در یک جمله استفاده کنیم؟

I meant to call you yesterday, but it completely slipped my mind.

می‌توانی مثال دیگری از Slip your mind بزنی؟

Don't worry, it happens to everyone; things can slip your mind sometimes.

مترادف‌های Slip your mind چیست؟

گزینه‌های رایج شامل forget, overlook, neglect, miss, disregard است.

چه واژه‌هایی با Slip your mind می‌آیند؟

معمولاً با slip my mind, never slip your mind, always slips my mind همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Slip your mind چیست؟

Confusing with 'slip of the tongue', which means saying something unintentionally. Using in formal contexts where 'forget' is more appropriate.

Slip your mind چطور تلفظ می‌شود؟

US: //slɪp jʊr maɪnd//, UK: //slɪp jɔːr maɪnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Slip your mind رسمی است یا غیررسمی؟

"Slip your mind" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Slip your mind استفاده کنم؟

معمولاً توی حرفای خودمونی وقتی درباره‌ی کارهایی که یادت رفته یا قرار ملاقات‌ها حرف می‌زنیم استفاده می‌شه. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.