Cool Mateمعنی به فارسی
حدس و گمان
معنی Shot in the dark
A guess or attempt made with little hope of success.
یک حدس یا تلاشی که با امید کمی به موفقیت انجام میشود.
In simple words: A guess made without enough information.
حدسی که بدون اطلاعات کافی زده میشود.
Shot in the dark در یک جمله
- I took a shot in the dark and guessed her birthday.من یک حدس و گمان زدم و تولدش را حدس زدم.
- His answer was just a shot in the dark; he had no real evidence.پاسخ او فقط یک حدس و گمان بود؛ او هیچ مدرک واقعی نداشت.
- I made a shot in the dark about the movie's ending, but I was wrong.من درباره پایان فیلم یک حدس و گمان زدم، اما اشتباه بود.
- Finding the right solution felt like a shot in the dark.پیدا کردن راه حل درست مثل یک حدس و گمان بود.
- In a shot in the dark, she chose the blue option on the quiz.در یک حدس و گمان، او گزینه آبی را در آزمون انتخاب کرد.
چطور از Shot in the dark استفاده کنیم
Use this phrase in casual conversations when discussing uncertain situations or guesses. Avoid in formal writing.
از این عبارت در مکالمات غیررسمی وقتی درباره وضعیتهای نامشخص یا حدسها صحبت میکنید، استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone taking a blind shot at a target in the dark.
واژههای مرتبط
Collocations with Shot in the dark
- take a shot in the dark
- make a shot in the dark
- offer a shot in the dark
Synonyms for Shot in the dark
- wild guess
- stab in the dark
- random guess
- haphazard attempt
- shot in the dark
Common mistakes with Shot in the dark
- Using literally instead of figuratively.
- Confusing with 'long shot' which implies some possibility of success.
Shot in the dark appears in
Shot in the dark به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تخمين أعمى
تخمين بدون معلومات كافية.
- Bengaliবাংলা
আন্দাজে ঢিল মারা
যথেষ্ট তথ্য ছাড়াই কিছু অনুমান করা।
- GermanDeutsch
Ins Blaue hinein raten
Eine Vermutung, die man ohne genügend Informationen anstellt.
- SpanishEspañol
Tirar a ciegas
Una suposición hecha sin tener suficiente información.
- FrenchFrançais
tirer à l'aveugle
Une supposition faite sans assez d'informations.
- Hindiहिन्दी
अंधेरे में तीर मारना
बिना पर्याप्त जानकारी के लगाया गया अनुमान।
- ItalianItaliano
Tiro alla cieca
Una congettura fatta senza avere abbastanza informazioni.
- PortuguesePortuguês
Tirar a sorte grande, Chute
Um palpite dado sem muita informação.
- RussianРусский
Пальцем в небо
Догадка, сделанная без достаточной информации.
- Urduاردو
اندھا وار اندازہ لگانا
ایسا اندازہ جو پوری معلومات کے بغیر لگایا جائے۔
- Chinese中文
瞎猜
在信息不足的情况下进行的猜测。
More idioms like Shot in the dark
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
- ReadingA1
the activity of somebody who reads
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Shot in the dark جمله با
- Shot in the dark معنی
- Shot in the dark یعنی چه
- Shot in the dark به فارسی
- Shot in the dark تلفظ
- Shot in the dark جمله برای
- Shot in the dark به انگلیسی
- ترجمه Shot in the dark
پرسشهای پرتکرار درباره Shot in the dark
Shot in the dark یعنی چه؟
حدسی که بدون اطلاعات کافی زده میشود.
معنی Shot in the dark به فارسی چیست؟
حدسی که بدون اطلاعات کافی زده میشود.
تعریف Shot in the dark چیست؟
یک حدس یا تلاشی که با امید کمی به موفقیت انجام میشود.
چطور از Shot in the dark در یک جمله استفاده کنیم؟
I took a shot in the dark and guessed her birthday.
میتوانی مثال دیگری از Shot in the dark بزنی؟
His answer was just a shot in the dark; he had no real evidence.
مترادفهای Shot in the dark چیست؟
گزینههای رایج شامل wild guess, stab in the dark, random guess, haphazard attempt, shot in the dark است.
چه واژههایی با Shot in the dark میآیند؟
معمولاً با take a shot in the dark, make a shot in the dark, offer a shot in the dark همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Shot in the dark چیست؟
Using literally instead of figuratively. Confusing with 'long shot' which implies some possibility of success.
Shot in the dark چطور تلفظ میشود؟
US: //ʃɑt ɪn ðə dɑrk//, UK: //ʃɒt ɪn ðə dɑːk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Shot in the dark رسمی است یا غیررسمی؟
"Shot in the dark" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Shot in the dark استفاده کنم؟
از این عبارت در مکالمات غیررسمی وقتی درباره وضعیتهای نامشخص یا حدسها صحبت میکنید، استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید.