Cool Mateمعنی به فارسی
یک دقیقه دیگه میبینمت
معنی See you in a minute
A casual way to say you'll return very shortly.
یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه خیلی زود برمیگردی.
In simple words: I'll be back very soon.
خیلی زود برمیگردم.
See you in a minute در یک جمله
- I’ll grab my coat, and then I’ll see you in a minute.کاپشنم رو میزنم و بعد یک دقیقه دیگه میبینمت.
- Just hold on, I need to check something. See you in a minute!فقط صبر کن، باید یه چیزی رو چک کنم. یک دقیقه دیگه میبینمت!
- If you can wait just a bit, I’ll see you in a minute.اگر بتونی کمی صبر کنی، یک دقیقه دیگه میبینمت.
- I’ll run to the store and see you in a minute.میرم فروشگاه و یک دقیقه دیگه میبینمت.
چطور از See you in a minute استفاده کنیم
Use this phrase when you expect to return shortly. It’s casual, appropriate for friends or colleagues, but not formal situations.
از این عبارت وقتی استفاده کن که انتظار داری به زودی برگردی. این عبارت غیررسمی است و برای دوستان یا همکاران مناسب است، اما در موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone farewell
Memory hint
Imagine a friend nodding and saying they'll be back before you count to 60.
واژههای مرتبط
Collocations with See you in a minute
- see you soon
- check back in a minute
- wait a minute
Synonyms for See you in a minute
- See you shortly
- Catch you in a minute
- Be right back
Common mistakes with See you in a minute
- Using it in formal goodbye situations.
- Confusing it with 'see you soon' which implies a longer time frame.
- Not varying the expression with 'in a moment' or 'in a sec' for variety.
See you in a minute appears in
See you in a minute به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أراك بعد قليل
سأعود قريبًا جدًا.
- Bengaliবাংলা
এক মিনিটের মধ্যে দেখা হবে
আমি খুব শীঘ্রই ফিরে আসব।
- GermanDeutsch
Bis gleich
Ich bin gleich zurück.
- SpanishEspañol
Nos vemos en un minuto
Vuelvo muy pronto.
- FrenchFrançais
À tout de suite
Je reviens très vite.
- Hindiहिन्दी
एक मिनट में मिलते हैं
मैं बहुत जल्द वापस आऊंगा।
- ItalianItaliano
Ci vediamo tra un minuto
Torno tra pochissimo.
- PortuguesePortuguês
Até daqui a pouco
Volto já.
- RussianРусский
Увидимся через минуту
Я скоро вернусь.
- Urduاردو
ذره وقت میں ملتے ہیں
میں بہت جلد واپس آؤں گا۔
- Chinese中文
一会儿见
我很快就回来。
More chunks like See you in a minute
- Be right back
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
- PrettyA1
to some extent; fairly
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- See you in a minute جمله با
- See you in a minute معنی
- See you in a minute یعنی چه
- See you in a minute به فارسی
- See you in a minute تلفظ
- See you in a minute جمله برای
- See you in a minute به انگلیسی
- ترجمه See you in a minute
پرسشهای پرتکرار درباره See you in a minute
See you in a minute یعنی چه؟
خیلی زود برمیگردم.
معنی See you in a minute به فارسی چیست؟
خیلی زود برمیگردم.
تعریف See you in a minute چیست؟
یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه خیلی زود برمیگردی.
چطور از See you in a minute در یک جمله استفاده کنیم؟
I’ll grab my coat, and then I’ll see you in a minute.
میتوانی مثال دیگری از See you in a minute بزنی؟
Just hold on, I need to check something. See you in a minute!
مترادفهای See you in a minute چیست؟
گزینههای رایج شامل See you shortly, Catch you in a minute, Be right back است.
چه واژههایی با See you in a minute میآیند؟
معمولاً با see you soon, check back in a minute, wait a minute همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از See you in a minute چیست؟
Using it in formal goodbye situations. Confusing it with 'see you soon' which implies a longer time frame. Not varying the expression with 'in a moment' or 'in a sec' for variety.
See you in a minute چطور تلفظ میشود؟
US: //si ju ɪn ə ˈmɪnɪt//, UK: //siː juː ɪn ə ˈmɪnɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
See you in a minute رسمی است یا غیررسمی؟
"See you in a minute" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از See you in a minute استفاده کنم؟
از این عبارت وقتی استفاده کن که انتظار داری به زودی برگردی. این عبارت غیررسمی است و برای دوستان یا همکاران مناسب است، اما در موقعیتهای رسمی مناسب نیست.