Cool Mateمعنی به فارسی
زود برمیگردم
معنی Be right back
A phrase used to indicate someone will return shortly.
عبارتی که برای نشان دادن بازگشت قریبالوقوع کسی به کار میرود.
In simple words: I will return soon.
به زودی برمیگردم.
Be right back در یک جمله
- Hold on, I’ll be right back after this call.صبر کن، بعد از این تماس زود برمیگردم.
- My friend said, 'Be right back,' and logged off.دوستم گفت «زود برمیگردم» و آفلاین شد.
- I’ll just run to the restroom, be right back.فقط یه سر به دستشویی میزنم، زود برمیگردم.
چطور از Be right back استفاده کنیم
Commonly used in casual conversations, especially in texting or online chatting. Not appropriate for formal settings.
معمولاً در مکالمات غیررسمی، بهویژه در پیامک یا چت آنلاین استفاده میشود. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of a friend saying they'll be back before you can finish your snack!
واژههای مرتبط
Collocations with Be right back
- be right back
- I'll be right back
- just be right back
Synonyms for Be right back
- BRB
- I'll return soon
- Back in a minute
Common mistakes with Be right back
- Used in formal contexts where it sounds too casual.
- Misunderstood as a promise to return quickly, instead of soon.
Be right back appears in
Be right back به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
راجع حالاً
سأعود قريبًا.
- Bengaliবাংলা
একটু আসছি
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।
- GermanDeutsch
Bin gleich zurück
Ich komme gleich wieder.
- SpanishEspañol
Vuelvo enseguida
Regresaré pronto.
- FrenchFrançais
Reviens tout de suite
Je reviens bientôt.
- Hindiहिन्दी
अभी आता हूँ/आती हूँ
मैं जल्द ही वापस आऊँगा/आऊँगी।
- ItalianItaliano
Torno subito
Tornerò presto.
- PortuguesePortuguês
Já volto
Eu volto logo.
- RussianРусский
Сейчас вернусь
Я скоро вернусь.
- Urduاردو
فوری واپس آ ئوند
میں جلد واپس آؤں گا۔
- Chinese中文
马上回来
我很快就回来。
More chunks like Be right back
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
- Gonna be thinking about
An informal way to express intention to think about something in the future.
- PoleC1
a long thin straight piece of wood or metal, especially one with the end placed in the ground, used as a support
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Be right back جمله با
- Be right back معنی
- Be right back یعنی چه
- Be right back به فارسی
- Be right back تلفظ
- Be right back جمله برای
- Be right back به انگلیسی
- ترجمه Be right back
پرسشهای پرتکرار درباره Be right back
Be right back یعنی چه؟
به زودی برمیگردم.
معنی Be right back به فارسی چیست؟
به زودی برمیگردم.
تعریف Be right back چیست؟
عبارتی که برای نشان دادن بازگشت قریبالوقوع کسی به کار میرود.
چطور از Be right back در یک جمله استفاده کنیم؟
Hold on, I’ll be right back after this call.
میتوانی مثال دیگری از Be right back بزنی؟
My friend said, 'Be right back,' and logged off.
مترادفهای Be right back چیست؟
گزینههای رایج شامل BRB, I'll return soon, Back in a minute است.
چه واژههایی با Be right back میآیند؟
معمولاً با be right back, I'll be right back, just be right back همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Be right back چیست؟
Used in formal contexts where it sounds too casual. Misunderstood as a promise to return quickly, instead of soon.
Be right back چطور تلفظ میشود؟
US: //bi raɪt bæk//, UK: //biː raɪt bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Be right back رسمی است یا غیررسمی؟
"Be right back" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Be right back استفاده کنم؟
معمولاً در مکالمات غیررسمی، بهویژه در پیامک یا چت آنلاین استفاده میشود. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.