informal1K

زود برمی‌گردم

UK//biː raɪt bæk//US//bi raɪt bæk//

معنی Be right back

A phrase used to indicate someone will return shortly.

In simple words: I will return soon.

عبارتی که برای نشان دادن این که کسی به زودی برمی‌گردد استفاده می‌شود.

به زودی برمی‌گردم.

Be right back در یک جمله

  • Hold on, I’ll be right back after this call.
  • My friend said, 'Be right back,' and logged off.
  • I’ll just run to the restroom, be right back.

چطور از Be right back استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations, especially in texting or online chatting. Not appropriate for formal settings.

معمولاً در مکالمات غیررسمی، به ویژه در پیامک یا چت آنلاین استفاده می‌شود. برای محیط‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a friend saying they'll be back before you can finish your snack!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Be right back

Synonyms for Be right back

  • BRB
  • I'll return soon
  • Back in a minute

Common mistakes with Be right back

  • Used in formal contexts where it sounds too casual.
  • Misunderstood as a promise to return quickly, instead of soon.

Be right back appears in

Be right back به زبان‌های دیگر

More chunks like Be right back

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی Be right back
  • Be right back یعنی چی
  • Be right back یعنی چه
  • ترجمه Be right back
  • Be right back به فارسی
  • ترجمه فارسی Be right back

پرسش‌های پرتکرار درباره "Be right back"

"Be right back" یعنی چه؟

به زودی برمی‌گردم.

تعریف "Be right back" چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن این که کسی به زودی برمی‌گردد استفاده می‌شود.

چطور از "Be right back" در یک جمله استفاده کنیم؟

Hold on, I’ll be right back after this call.

می‌توانی مثال دیگری از "Be right back" بزنی؟

My friend said, 'Be right back,' and logged off.

مترادف‌های "Be right back" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل BRB, I'll return soon, Back in a minute است.

چه واژه‌هایی با "Be right back" می‌آیند؟

معمولاً با be right back, I'll be right back, just be right back همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Be right back" چیست؟

Used in formal contexts where it sounds too casual. Misunderstood as a promise to return quickly, instead of soon.

"Be right back" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bi raɪt bæk//, UK: //biː raɪt bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

"Be right back" رسمی است یا غیررسمی؟

"Be right back" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از "Be right back" استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی، به ویژه در پیامک یا چت آنلاین استفاده می‌شود. برای محیط‌های رسمی مناسب نیست.