معنی به فارسی

informal 2K

I'll be right back

الان برمی‌گردم

🇬🇧 UK //aɪl biː raɪt bæk// 🇺🇸 US //aɪl bi raɪt bæk//

معنی I'll be right back

A phrase indicating someone will return soon.

عبارتی که نشون میده کسی به زودی برمی‌گرده.

In simple words: I'll return soon.

زود برمی‌گردم.

I'll be right back در یک جمله

• Hold on a second; I'll be right back.یه لحظه صبر کن؛ الان برمی‌گردم.
• She said, 'I'll be right back!' before leaving the room.گفت: «الان برمی‌گردم!» و بعد اتاق رو ترک کرد.
• Don't worry, I'll be right back after I grab my jacket.نگران نباش، زود برمی‌گردم بعد از اینکه سویشرتم رو بردارم.

چطور از I'll be right back استفاده کنیم

Commonly used when leaving temporarily. Not suitable for formal contexts like meetings or presentations.

معمولاً وقتی موقتاً جایی رو ترک می‌کنید استفاده میشه. برای موقعیت‌های رسمی مثل جلسات یا ارائه‌ها مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend saying they'll pop out for a moment and coming right back.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'll be right back

• be right back
• I'll be right back soon
• I'll be right back in a minute

Synonyms for I'll be right back

• be back soon
• return shortly
• be back in a bit
• be back in a minute

Opposites of I'll be right back

• I'll be gone for a while
• I won't return soon
• I'll be away longer
• I'll be gone

Common mistakes with I'll be right back

• Using in a formal setting
• Saying 'I'll be back right' instead of 'I'll be right back'
• Confusing with 'I'll be back' which implies a longer absence

پرسش‌های پرتکرار درباره I'll be right back

I'll be right back یعنی چه؟

زود برمی‌گردم.

معنی I'll be right back به فارسی چیست؟

زود برمی‌گردم.

تعریف I'll be right back چیست؟

عبارتی که نشون میده کسی به زودی برمی‌گرده.

چطور از I'll be right back در یک جمله استفاده کنیم؟

Hold on a second; I'll be right back.

می‌توانی مثال دیگری از I'll be right back بزنی؟

She said, 'I'll be right back!' before leaving the room.

مترادف‌های I'll be right back چیست؟

گزینه‌های رایج شامل be back soon, return shortly, be back in a bit, be back in a minute است.

متضاد I'll be right back چیست؟

معناهای مخالف شامل I'll be gone for a while, I won't return soon, I'll be away longer, I'll be gone است.

چه واژه‌هایی با I'll be right back می‌آیند؟

معمولاً با be right back, I'll be right back soon, I'll be right back in a minute همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'll be right back چیست؟

Using in a formal setting Saying 'I'll be back right' instead of 'I'll be right back' Confusing with 'I'll be back' which implies a longer absence

I'll be right back چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪl bi raɪt bæk//, UK: //aɪl biː raɪt bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I'll be right back رسمی است یا غیررسمی؟

"I'll be right back" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I'll be right back استفاده کنم؟

معمولاً وقتی موقتاً جایی رو ترک می‌کنید استفاده میشه. برای موقعیت‌های رسمی مثل جلسات یا ارائه‌ها مناسب نیست.