معنی به فارسی

B2noun 1K

Scholarship

بورسیه

🇬🇧 UK /["/ˈskɒləʃɪp/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈskɑːlərʃɪp/"]/

معنی Scholarship

an amount of money given to somebody by an organization to help pay for their education

مبلغی پول که توسط یک سازمان به کسی داده می‌شود تا به پرداخت هزینه‌های تحصیلش کمک کند

In simple words: Money given to help pay for education.

پولی که برای کمک به پرداخت هزینه‌های تحصیل داده می‌شود.

Scholarship در یک جمله

• She **won a scholarship** to study at Stanford.او **بورسیه‌ای** برای تحصیل در استنفورد دریافت کرد.
• He went to drama school on a scholarship.او با یک بورسیه به مدرسه درام رفت.
• She was awarded a scholarship to Columbia University.او یک بورسیه برای دانشگاه کلمبیا دریافت کرد.
• The Fund awards four scholarships every year.این بنیاد هر سال چهار بورسیه اهدا می‌کند.
• Two of the boys are on football scholarships.دو تا از پسرها بورسیه فوتبال دارند.
• a magnificent work of scholarshipیک اثر فوق‌العاده از پژوهش علمی
• Oxford became one of the great centres of medieval scholarship.آکسفورد یکی از مراکز بزرگ پژوهش علمی در قرون وسطی شد.
• Her two books maintain the highest standards of scholarship.دو کتاب او بالاترین استانداردهای پژوهش علمی را حفظ می‌کنند.
• He wrote in the tradition of German scholarship.او در سنت پژوهش علمی آلمانی نوشت.

چطور از Scholarship استفاده کنیم

Commonly used in educational contexts. It's appropriate when discussing financial aid for students, but avoid using it in casual conversations without relevant context.

معمولاً در زمینه‌های آموزشی استفاده می‌شود. مناسب است وقتی درباره کمک‌های مالی به دانش‌آموزان صحبت می‌کنید، اما در مکالمات غیررسمی بدون زمینه مرتبط از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

scholarship + noun (e.g., scholarship program)

Memory hint

Think of 'school' and 'gift' together — a gift to help you go to school!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Scholarship

• college
• student
• academic
• earn
• gain
• get
• programme/​program
• scheme
• student
• on a scholarship
• scholarship to

Synonyms for Scholarship

• learning

Opposites of Scholarship

• debt
• cost

Common mistakes with Scholarship

• Confusing 'scholarship' with 'grant' - they are different types of financial aid.
• Using 'scholarships' in contexts where 'scholarship funds' is more appropriate.
• Mispronouncing the word, especially the 'sch' sound.

پرسش‌های پرتکرار درباره Scholarship

Scholarship یعنی چه؟

پولی که برای کمک به پرداخت هزینه‌های تحصیل داده می‌شود.

معنی Scholarship به فارسی چیست؟

پولی که برای کمک به پرداخت هزینه‌های تحصیل داده می‌شود.

تعریف Scholarship چیست؟

مبلغی پول که توسط یک سازمان به کسی داده می‌شود تا به پرداخت هزینه‌های تحصیلش کمک کند

چطور از Scholarship در یک جمله استفاده کنیم؟

She **won a scholarship** to study at Stanford.

می‌توانی مثال دیگری از Scholarship بزنی؟

He went to drama school on a scholarship.

مترادف‌های Scholarship چیست؟

گزینه‌های رایج شامل learning است.

متضاد Scholarship چیست؟

معناهای مخالف شامل debt, cost است.

چه واژه‌هایی با Scholarship می‌آیند؟

معمولاً با college, student, academic, earn, gain, get, programme/​program, scheme, student, on a scholarship, scholarship to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Scholarship چیست؟

Confusing 'scholarship' with 'grant' - they are different types of financial aid. Using 'scholarships' in contexts where 'scholarship funds' is more appropriate. Mispronouncing the word, especially the 'sch' sound.

Scholarship چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈskɑːlərʃɪp/"]/, UK: /["/ˈskɒləʃɪp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Scholarship استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های آموزشی استفاده می‌شود. مناسب است وقتی درباره کمک‌های مالی به دانش‌آموزان صحبت می‌کنید، اما در مکالمات غیررسمی بدون زمینه مرتبط از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Scholarship چیست؟

"Scholarship" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.