معنی به فارسی

5K

Regroup

دوباره جمع شدن

🇬🇧 UK //rɪˈɡruːp// 🇺🇸 US //rɪˈɡrup//

معنی Regroup

To come together again for discussion or planning after a setback.

دوباره برای بحث یا برنامه‌ریزی پس از یک شکست گرد هم آمدن.

In simple words: To come together again to plan or discuss something.

دوباره برای برنامه‌ریزی یا صحبت کردن دور هم جمع شدن.

Regroup در یک جمله

• After the storm, we decided to **regroup** and come up with a new plan.بعد از طوفان، تصمیم گرفتیم **دوباره جمع بشیم** و یه نقشه جدید بکشیم.
• The coach asked the players to **regroup** after their last defeat.مربی از بازیکنان خواست که بعد از شکست قبلی‌شون **دوباره دور هم جمع بشن**.
• We need to **regroup** to address the challenges ahead.باید **دوباره جمع بشیم** تا با چالش‌های پیش رو روبرو بشیم.

چطور از Regroup استفاده کنیم

Used in contexts of planning, strategy, or recovering from a setback. Common in military or team settings.

در زمینه‌های برنامه‌ریزی، استراتژی یا ریکاوری از یک شکست استفاده می‌شود. در محیط‌های نظامی یا تیمی رایج است.

Grammar pattern

regroup + object

Memory hint

Think of a group of soldiers taking a break and coming back together to rethink their strategy.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Regroup

• regroup after a setback
• regroup the team
• regroup for a meeting

Synonyms for Regroup

• reorganize
• reassemble
• convene
• consolidate
• gather

Opposites of Regroup

• scatter
• disband

Common mistakes with Regroup

• Confusing 'regroup' with 'group' as just assembling people.
• 'Regroup' is not used in a casual context but in more serious discussions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Regroup

Regroup یعنی چه؟

دوباره برای برنامه‌ریزی یا صحبت کردن دور هم جمع شدن.

معنی Regroup به فارسی چیست؟

دوباره برای برنامه‌ریزی یا صحبت کردن دور هم جمع شدن.

تعریف Regroup چیست؟

دوباره برای بحث یا برنامه‌ریزی پس از یک شکست گرد هم آمدن.

چطور از Regroup در یک جمله استفاده کنیم؟

After the storm, we decided to **regroup** and come up with a new plan.

می‌توانی مثال دیگری از Regroup بزنی؟

The coach asked the players to **regroup** after their last defeat.

مترادف‌های Regroup چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reorganize, reassemble, convene, consolidate, gather است.

متضاد Regroup چیست؟

معناهای مخالف شامل scatter, disband است.

چه واژه‌هایی با Regroup می‌آیند؟

معمولاً با regroup after a setback, regroup the team, regroup for a meeting همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Regroup چیست؟

Confusing 'regroup' with 'group' as just assembling people. 'Regroup' is not used in a casual context but in more serious discussions.

Regroup چطور تلفظ می‌شود؟

US: //rɪˈɡrup//, UK: //rɪˈɡruːp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Regroup استفاده کنم؟

در زمینه‌های برنامه‌ریزی، استراتژی یا ریکاوری از یک شکست استفاده می‌شود. در محیط‌های نظامی یا تیمی رایج است.