Cool Mateمعنی به فارسی
باران انتقادات بر سر تو
معنی Raining down on you
A phrase used to describe something forceful affecting someone, often feelings or situations.
عبارتی که برای توصیف چیزی قوی که بر کسی تأثیر میگذارد، معمولاً احساسات یا وضعیتها، استفاده میشود.
In simple words: Coming down heavily towards you, like rain.
به شدت به سمت تو میبارد، مثل باران.
Raining down on you در یک جمله
- After the news broke, criticism was raining down on you from every direction.بعد از اینکه خبر منتشر شد، انتقادات از هر طرف بر سر تو باریدن گرفت.
- When I failed the exam, doubts about my abilities were raining down on me.وقتی در امتحان شکست خوردم، شکها درباره تواناییهایم بر سرم باریدن گرفت.
- The support from my friends was like love raining down on me during tough times.حمایت دوستانم مثل عشق بود که در زمانهای سخت بر سرم بارید.
- As soon as the performance ended, praise was raining down on you from the audience.به محض اینکه اجرا تمام شد، تحسینها از طرف تماشاگران بر سر تو باریدن گرفت.
- With deadlines approaching, tasks were raining down on you and causing stress.با نزدیک شدن مهلتها، کارها بر سر تو باریدن گرفت و استرس ایجاد کرد.
چطور از Raining down on you استفاده کنیم
This phrase is often used metaphorically to express overwhelming emotions or criticism. It fits well in casual conversations but may not be suitable for formal writing.
این عبارت معمولاً بهطور مجازی برای بیان احساسات یا انتقادات فراوان استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی خوب است اما ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine rain pouring straight onto you, making you feel overwhelmed.
واژههای مرتبط
Collocations with Raining down on you
- criticism raining down
- praise raining down
- emotions raining down
Synonyms for Raining down on you
- overwhelming
- barrage
- flooding
- deluge
Common mistakes with Raining down on you
- Used too literally; it's often figurative.
- Confused with 'raining cats and dogs', which means heavy rain.
- Not used in past tense forms.
Raining down on you appears in
Raining down on you به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تمطر عليك
تهطل عليك بغزارة، مثل المطر.
- Bengaliবাংলা
তোমার উপর বৃষ্টি হচ্ছে
বৃষ্টির মতো তোমার দিকে প্রবলভাবে নেমে আসছে।
- GermanDeutsch
Auf dich niederprasseln
Wie Regen stark auf dich herabkommen.
- SpanishEspañol
Cayendo sobre ti
Cayendo fuertemente hacia ti, como la lluvia.
- FrenchFrançais
S'abattre sur toi
Tomber lourdement sur toi, comme la pluie.
- Hindiहिन्दी
आप पर बरस रहा है
आपकी ओर ज़ोरों से आ रहा है, जैसे बारिश।
- ItalianItaliano
Ti sta piovendo addosso
Ti sta arrivando addosso in modo pesante, come la pioggia.
- PortuguesePortuguês
Caindo sobre você
Caindo pesadamente sobre você, como chuva.
- RussianРусский
Сыпаться на тебя
Сильно обрушиваться на тебя, как дождь.
- Urduاردو
آپ پر بارش ہونا
آپ کی طرف زور سے آنا، جیسے بارش۔
- Chinese中文
倾泻在你身上
像雨一样猛烈地向你袭来。
More phrases like Raining down on you
- Overwhelming
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Raining down on you جمله با
- Raining down on you معنی
- Raining down on you یعنی چه
- Raining down on you به فارسی
- Raining down on you تلفظ
- Raining down on you جمله برای
- Raining down on you به انگلیسی
- ترجمه Raining down on you
پرسشهای پرتکرار درباره Raining down on you
Raining down on you یعنی چه؟
به شدت به سمت تو میبارد، مثل باران.
معنی Raining down on you به فارسی چیست؟
به شدت به سمت تو میبارد، مثل باران.
تعریف Raining down on you چیست؟
عبارتی که برای توصیف چیزی قوی که بر کسی تأثیر میگذارد، معمولاً احساسات یا وضعیتها، استفاده میشود.
چطور از Raining down on you در یک جمله استفاده کنیم؟
After the news broke, criticism was raining down on you from every direction.
میتوانی مثال دیگری از Raining down on you بزنی؟
When I failed the exam, doubts about my abilities were raining down on me.
مترادفهای Raining down on you چیست؟
گزینههای رایج شامل overwhelming, barrage, flooding, deluge است.
چه واژههایی با Raining down on you میآیند؟
معمولاً با criticism raining down, praise raining down, emotions raining down همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Raining down on you چیست؟
Used too literally; it's often figurative. Confused with 'raining cats and dogs', which means heavy rain. Not used in past tense forms.
Raining down on you چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈreɪnɪŋ daʊn ɑn ju//, UK: //ˈreɪnɪŋ daʊn ɒn juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Raining down on you رسمی است یا غیررسمی؟
"Raining down on you" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Raining down on you استفاده کنم؟
این عبارت معمولاً بهطور مجازی برای بیان احساسات یا انتقادات فراوان استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی خوب است اما ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.