معنی به فارسی

C2verb 10K+

Quench

رفع تشنگی، خاموش کردن

🇬🇧 UK //kwɛnʧ// 🇺🇸 US //kwɛnʧ//

معنی Quench

To satisfy thirst or extinguish something, particularly a fire.

برای رفع تشنگی یا خاموش کردن چیزی، به ویژه آتش.

In simple words: To satisfy thirst or cool down something hot.

برای رفع تشنگی یا خنک کردن چیزی داغ.

Quench در یک جمله

• After the long hike, I needed water to **quench** my thirst.بعد از پیاده‌روی طولانی، به آب نیاز داشتم تا تشنگی‌ام را **رفع** کنم.
• Firefighters worked tirelessly to **quench** the raging flames.آتش‌نشانان بی‌وقفه کار کردند تا شعله‌های خشمگین را **خاموش** کنند.
• The refreshing drink will **quench** your desire for something cold.نوشیدنی خنک تشنگی‌تان برای چیزی سرد را **رفع** می‌کند.
• He tried to **quench** his frustration with deep breaths.او سعی کرد با نفس‌های عمیق، ناامیدی‌اش را **رفع** کند.
• The rain helped to **quench** the dry earth's thirst.باران به **رفع** تشنگی زمین خشک کمک کرد.

چطور از Quench استفاده کنیم

Use 'quench' when referring to satisfying thirst or extinguishing a fire. Often used in a neutral but can appear in slightly formal contexts.

از 'رفع تشنگی' وقتی استفاده کنید که به رفع تشنگی یا خاموش کردن آتش اشاره دارید. معمولاً در زمینه‌های رسمی‌تر هم به کار می‌رود.

Grammar pattern

quench + object

Memory hint

Think of 'quench' as 'quenched' thirst – imagine drinking water after running.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Quench

• quench thirst
• quench fire
• quench desire

Synonyms for Quench

• extinguish
• satisfy
• assuage
• wet
• douse

Opposites of Quench

• ignite
• increase
• intensify

Common mistakes with Quench

• Confusing with 'satisfy' - 'quench' is often used for thirst or fire specifically.
• Incorrectly using 'quench' with an object that does not produce thirst, like 'quench the work'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Quench

Quench یعنی چه؟

برای رفع تشنگی یا خنک کردن چیزی داغ.

معنی Quench به فارسی چیست؟

برای رفع تشنگی یا خنک کردن چیزی داغ.

تعریف Quench چیست؟

برای رفع تشنگی یا خاموش کردن چیزی، به ویژه آتش.

چطور از Quench در یک جمله استفاده کنیم؟

After the long hike, I needed water to **quench** my thirst.

می‌توانی مثال دیگری از Quench بزنی؟

Firefighters worked tirelessly to **quench** the raging flames.

مترادف‌های Quench چیست؟

گزینه‌های رایج شامل extinguish, satisfy, assuage, wet, douse است.

متضاد Quench چیست؟

معناهای مخالف شامل ignite, increase, intensify است.

چه واژه‌هایی با Quench می‌آیند؟

معمولاً با quench thirst, quench fire, quench desire همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Quench چیست؟

Confusing with 'satisfy' - 'quench' is often used for thirst or fire specifically. Incorrectly using 'quench' with an object that does not produce thirst, like 'quench the work'.

Quench چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kwɛnʧ//, UK: //kwɛnʧ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Quench استفاده کنم؟

از 'رفع تشنگی' وقتی استفاده کنید که به رفع تشنگی یا خاموش کردن آتش اشاره دارید. معمولاً در زمینه‌های رسمی‌تر هم به کار می‌رود.

سطح CEFR برای Quench چیست؟

"Quench" در سطح C2 از مقیاس CEFR قرار دارد.