معنی به فارسی

slang 10K+

Put him on his ass

به زمین انداختن

🇬🇧 UK //pʊt hɪm ɒn hɪz æs// 🇺🇸 US //pʊt hɪm ɑn hɪz æs//

معنی Put him on his ass

To cause someone to fall down or to defeat them.

باعث افتادن یا شکست دادن کسی شدن.

In simple words: To make someone fall down or fail, often used informally.

کسی را به زمین انداختن یا شکست دادن، معمولاً به صورت غیررسمی.

Put him on his ass در یک جمله

• In the final moments of the game, the player put him on his ass with a powerful tackle.در لحظات پایانی بازی، بازیکن با یک تکل قوی او را به زمین انداخت.
• When they argued, she put him on his ass with her sharp wit.وقتی بحث کردند، او با تیزبینی‌اش او را به زمین انداخت.
• If you keep pushing me, I’ll put him on his ass for sure!اگر ادامه بدهی، حتماً او را به زمین می‌زنم!
• The boxer put him on his ass in the first round.بوکسور او را در دور اول به زمین انداخت.
• He always tries to prove he’s tough, but one good hit will put him on his ass.او همیشه سعی می‌کند نشان دهد که قوی است، اما یک ضربه خوب او را به زمین می‌زند.

چطور از Put him on his ass استفاده کنیم

This phrase is very informal and can be considered vulgar; best used among friends or in casual settings.

این عبارت خیلی غیررسمی است و ممکن است توهین‌آمیز باشد؛ بهتر است در جمع دوستان یا در محیط‌های غیررسمی استفاده شود.

Grammar pattern

put + object + prepositional phrase

Memory hint

Imagine someone literally being pushed down, landing on their backside.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Put him on his ass

• put someone on their ass
• put him down
• put someone in their place

Synonyms for Put him on his ass

• knock him down
• take him down
• defeat him
• bring him down

Common mistakes with Put him on his ass

• Confused with 'put him on his feet', which means to help someone recover.
• Using it in formal contexts, where it's inappropriate.
• Misunderstanding the physical meaning versus the metaphorical meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Put him on his ass

Put him on his ass یعنی چه؟

کسی را به زمین انداختن یا شکست دادن، معمولاً به صورت غیررسمی.

معنی Put him on his ass به فارسی چیست؟

کسی را به زمین انداختن یا شکست دادن، معمولاً به صورت غیررسمی.

تعریف Put him on his ass چیست؟

باعث افتادن یا شکست دادن کسی شدن.

چطور از Put him on his ass در یک جمله استفاده کنیم؟

In the final moments of the game, the player put him on his ass with a powerful tackle.

می‌توانی مثال دیگری از Put him on his ass بزنی؟

When they argued, she put him on his ass with her sharp wit.

مترادف‌های Put him on his ass چیست؟

گزینه‌های رایج شامل knock him down, take him down, defeat him, bring him down است.

چه واژه‌هایی با Put him on his ass می‌آیند؟

معمولاً با put someone on their ass, put him down, put someone in their place همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Put him on his ass چیست؟

Confused with 'put him on his feet', which means to help someone recover. Using it in formal contexts, where it's inappropriate. Misunderstanding the physical meaning versus the metaphorical meaning.

Put him on his ass چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pʊt hɪm ɑn hɪz æs//, UK: //pʊt hɪm ɒn hɪz æs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Put him on his ass رسمی است یا غیررسمی؟

"Put him on his ass" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Put him on his ass استفاده کنم؟

این عبارت خیلی غیررسمی است و ممکن است توهین‌آمیز باشد؛ بهتر است در جمع دوستان یا در محیط‌های غیررسمی استفاده شود.