معنی به فارسی

2K

Pulling your weight

انجام وظیفه

🇬🇧 UK //ˈpʊlɪŋ jʊər weɪt// 🇺🇸 US //ˈpʊlɪŋ jʊr weɪt//

معنی Pulling your weight

Contributing an equal amount of work as part of a team.

انجام دادن سهم خود از کار به عنوان بخشی از یک تیم.

In simple words: Doing your share of work in a group.

انجام دادن سهم خود از کار در یک گروه.

Pulling your weight در یک جمله

• In our team project, everyone is expected to be pulling their weight.در پروژه تیمی ما، انتظار می‌رود همه وظیفه خود را انجام دهند.
• If you aren’t pulling your weight, the team will struggle to succeed.اگر وظیفه خود را انجام ندهی، تیم برای موفقیت تلاش خواهد کرد.
• She was always pulling her weight during group assignments, making it easier for everyone.
• It’s important to talk to your colleague if they’re not pulling their weight.اگر همکارت وظیفه خود را انجام نمی‌دهد، صحبت کردن با او مهم است.
• In sports, each player needs to be pulling their weight to win the game.در ورزش، هر بازیکن برای برنده شدن در بازی باید وظیفه خود را انجام دهد.

چطور از Pulling your weight استفاده کنیم

This phrase is used in team contexts to indicate that everyone should contribute equally. It is not typically used in formal writing but is common in conversations and workplace discussions.

این عبارت در زمینه‌های تیمی برای نشان دادن اینکه همه باید به طور مساوی مشارکت کنند، استفاده می‌شود. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمی‌شود اما در مکالمات و بحث‌های محل کار رایج است.

Grammar pattern

pull your weight

Memory hint

Imagine a team pulling a heavy cart together – everyone must pull their weight.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pulling your weight

• pull your weight
• not pulling your weight
• expecting to pull weight

Synonyms for Pulling your weight

• contribute
• participate
• share the load
• do your part
• work together

Common mistakes with Pulling your weight

• Using 'pulling your weight' outside of group contexts.
• Confusing with 'pulling my leg', which means to joke.
• Forgetting to use it in present continuous form when needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pulling your weight

Pulling your weight یعنی چه؟

انجام دادن سهم خود از کار در یک گروه.

معنی Pulling your weight به فارسی چیست؟

انجام دادن سهم خود از کار در یک گروه.

تعریف Pulling your weight چیست؟

انجام دادن سهم خود از کار به عنوان بخشی از یک تیم.

چطور از Pulling your weight در یک جمله استفاده کنیم؟

In our team project, everyone is expected to be pulling their weight.

می‌توانی مثال دیگری از Pulling your weight بزنی؟

If you aren’t pulling your weight, the team will struggle to succeed.

مترادف‌های Pulling your weight چیست؟

گزینه‌های رایج شامل contribute, participate, share the load, do your part, work together است.

چه واژه‌هایی با Pulling your weight می‌آیند؟

معمولاً با pull your weight, not pulling your weight, expecting to pull weight همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pulling your weight چیست؟

Using 'pulling your weight' outside of group contexts. Confusing with 'pulling my leg', which means to joke. Forgetting to use it in present continuous form when needed.

Pulling your weight چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈpʊlɪŋ jʊr weɪt//, UK: //ˈpʊlɪŋ jʊər weɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pulling your weight استفاده کنم؟

این عبارت در زمینه‌های تیمی برای نشان دادن اینکه همه باید به طور مساوی مشارکت کنند، استفاده می‌شود. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمی‌شود اما در مکالمات و بحث‌های محل کار رایج است.