معنی به فارسی

C1verb 2K

Preach

موعظه کردن، سخنرانی مذهبی کردن

🇬🇧 UK /["/priːtʃ/","/ˈpriːtʃɪz/","/priːtʃt/","/ˈpriːtʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/priːtʃ/","/ˈpriːtʃɪz/","/priːtʃt/","/ˈpriːtʃɪŋ/"]/

معنی Preach

to give a religious talk in a public place, especially in a church during a service

دادن یک سخنرانی مذهبی در یک مکان عمومی، به خصوص در کلیسا در طول مراسم

In simple words: To tell people about your beliefs, especially religious ones.

به مردم درباره باورهایتان، به خصوص باورهای مذهبی بگویید.

Preach در یک جمله

• The minister will preach about compassion and forgiveness this Sunday.کشیش این یکشنبه درباره شفقت و بخشش موعظه خواهد کرد.
• She loves to preach environmental awareness at every community event.او دوست دارد در هر رویداد اجتماعی درباره آگاهی زیست محیطی سخنرانی کند.
• He tends to preach to anyone who will listen, often without realizing it.
• The teacher would preach discipline and hard work as keys to success.
• Instead of just preaching, the leader took concrete steps to improve conditions.

چطور از Preach استفاده کنیم

Used in both religious and moral contexts. In informal settings, it might sound preachy or too intense. Avoid using it in casual conversations unless discussing serious topics.

هم در زمینه های مذهبی و هم اخلاقی استفاده می شود. در محیط های غیررسمی، ممکن است موعظه آمیز یا خیلی شدید به نظر برسد. مگر اینکه در مورد موضوعات جدی صحبت می کنید، از استفاده آن در مکالمات معمولی خودداری کنید.

Grammar pattern

preach + (to) + object

Memory hint

Think of a priest giving a sermon in church — that's to 'preach'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Preach

• preach to the choir
• preach about morality
• preach tolerance
• preach the gospel
• preach against sin

Synonyms for Preach

• advocate
• proclaim
• deliver a sermon
• evangelize
• testify

Opposites of Preach

• ignore
• suppress

Common mistakes with Preach

• Confused with 'teach' — preaching shares beliefs, teaching imparts knowledge.
• Using 'preach' with the wrong preposition ('preach on' instead of 'preach about').
• Overusing in casual contexts where it might seem inappropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Preach

Preach یعنی چه؟

به مردم درباره باورهایتان، به خصوص باورهای مذهبی بگویید.

معنی Preach به فارسی چیست؟

به مردم درباره باورهایتان، به خصوص باورهای مذهبی بگویید.

تعریف Preach چیست؟

دادن یک سخنرانی مذهبی در یک مکان عمومی، به خصوص در کلیسا در طول مراسم

چطور از Preach در یک جمله استفاده کنیم؟

The minister will preach about compassion and forgiveness this Sunday.

می‌توانی مثال دیگری از Preach بزنی؟

She loves to preach environmental awareness at every community event.

مترادف‌های Preach چیست؟

گزینه‌های رایج شامل advocate, proclaim, deliver a sermon, evangelize, testify است.

متضاد Preach چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, suppress است.

چه واژه‌هایی با Preach می‌آیند؟

معمولاً با preach to the choir, preach about morality, preach tolerance, preach the gospel, preach against sin همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Preach چیست؟

Confused with 'teach' — preaching shares beliefs, teaching imparts knowledge. Using 'preach' with the wrong preposition ('preach on' instead of 'preach about'). Overusing in casual contexts where it might seem inappropriate.

Preach چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/priːtʃ/","/ˈpriːtʃɪz/","/priːtʃt/","/ˈpriːtʃɪŋ/"]/, UK: /["/priːtʃ/","/ˈpriːtʃɪz/","/priːtʃt/","/ˈpriːtʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Preach استفاده کنم؟

هم در زمینه های مذهبی و هم اخلاقی استفاده می شود. در محیط های غیررسمی، ممکن است موعظه آمیز یا خیلی شدید به نظر برسد. مگر اینکه در مورد موضوعات جدی صحبت می کنید، از استفاده آن در مکالمات معمولی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Preach چیست؟

"Preach" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.