معنی به فارسی

informal10K+

مهمان ماست

UK//pleɪ ɒn ðə haʊs//US//pleɪ ɑn ði haʊs//

معنی Play on the house

Items offered for free at a bar or restaurant.

چیزهایی که در بار یا رستوران رایگان ارائه می‌شوند.

In simple words: Get something for free at a bar or restaurant.

یه چیزی رو توی بار یا رستوران مجانی بگیری.

Play on the house در یک جمله

  • The drinks are play on the house tonight because we have a special event.امشب نوشیدنی‌ها مهمان ماست چون رویداد ویژه‌ای داریم.
  • Everyone enjoys a play on the house while celebrating their birthday at the restaurant.
  • He was surprised when the manager said his dessert was play on the house.
  • At that bar, you often get a play on the house if you're a regular customer.
  • They offered a play on the house to enhance the dining experience.

چطور از Play on the house استفاده کنیم

This phrase is commonly used in restaurants or bars to indicate a complimentary item. It's informal and should generally not be used in formal situations.

این عبارت معمولاً در رستوران‌ها یا بارها برای اشاره به یک آیتم رایگان استفاده می‌شود. غیررسمی است و معمولاً نباید در موقعیت‌های رسمی استفاده شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of playing games in a house where everything is free.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Play on the house

  • get play on the house
  • offer play on the house
  • enjoy play on the house

Synonyms for Play on the house

Common mistakes with Play on the house

  • Used in formal settings, which sounds inappropriate.
  • Confused with 'house rules', which has a different meaning.
  • Assuming it applies outside restaurants or bars, where it may not be common.

Compare Play on the house with Complimentary, On the house, Courtesy, Gift

Play on the house appears in

More phrases like Play on the house

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Play on the house جمله با
  • Play on the house معنی
  • Play on the house یعنی چه
  • Play on the house به فارسی
  • Play on the house تلفظ
  • Play on the house جمله برای
  • Play on the house به انگلیسی
  • ترجمه Play on the house

پرسش‌های پرتکرار درباره Play on the house

Play on the house یعنی چه؟

یه چیزی رو توی بار یا رستوران مجانی بگیری.

معنی Play on the house به فارسی چیست؟

یه چیزی رو توی بار یا رستوران مجانی بگیری.

تعریف Play on the house چیست؟

چیزهایی که در بار یا رستوران رایگان ارائه می‌شوند.

چطور از Play on the house در یک جمله استفاده کنیم؟

The drinks are play on the house tonight because we have a special event.

می‌توانی مثال دیگری از Play on the house بزنی؟

Everyone enjoys a play on the house while celebrating their birthday at the restaurant.

مترادف‌های Play on the house چیست؟

گزینه‌های رایج شامل complimentary, on the house, free of charge, courtesy, gift است.

چه واژه‌هایی با Play on the house می‌آیند؟

معمولاً با get play on the house, offer play on the house, enjoy play on the house همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Play on the house چیست؟

Used in formal settings, which sounds inappropriate. Confused with 'house rules', which has a different meaning. Assuming it applies outside restaurants or bars, where it may not be common.

Play on the house چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pleɪ ɑn ði haʊs//, UK: //pleɪ ɒn ðə haʊs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Play on the house رسمی است یا غیررسمی؟

"Play on the house" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Play on the house استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در رستوران‌ها یا بارها برای اشاره به یک آیتم رایگان استفاده می‌شود. غیررسمی است و معمولاً نباید در موقعیت‌های رسمی استفاده شود.