معنی به فارسی

5K

نیشگون گرفته شده، دزدیده شده

UK//pɪnʧt//US//pɪnʧt//

معنی Pinched

To squeeze tightly or take something, often unfairly or suddenly.

فشردن محکم یا گرفتن چیزی، اغلب ناعادلانه یا ناگهانی.

In simple words: To squeeze tightly or to take something unfairly.

محکم فشردن یا ناعادلانه گرفتن چیزی.

Pinched در یک جمله

  • She pinched her arm to make sure she was awake.او بازویش را نیشگون گرفت تا مطمئن شود بیدار است.
  • He pinched the dough to create a better shape.او خمیر را فشرد تا شکل بهتری به آن بدهد.
  • The economic crisis has pinched many families financially.بحران اقتصادی بسیاری از خانواده ها را از نظر مالی تحت فشار قرار داده است.
  • I think someone pinched my lunch from the fridge.فکر کنم کسی ناهار من را از یخچال دزدیده است.
  • Feeling pinched by deadlines, she forgot to eat lunch.او که به خاطر ضرب‌الاجل‌ها تحت فشار بود، فراموش کرد ناهار بخورد.

چطور از Pinched استفاده کنیم

Use 'pinched' when referring to physical squeezing or a feeling of emotional constraint. Avoid in overly formal contexts.

از 'pinched' برای اشاره به فشردن فیزیکی یا احساس محدودیت عاطفی استفاده کنید. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

pinched + object

Memory hint

Imagine pinching your own cheek to describe a feeling of tightness.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pinched

  • pinched nerves
  • pinched cheeks
  • pinched expression

Synonyms for Pinched

  • squeezed
  • pinch
  • gripped
  • nipped
  • borrowed

Opposites of Pinched

  • released
  • loosened

Common mistakes with Pinched

  • Using 'pinched' when describing something not related to squeezing.
  • Confusing it with 'pinned' which refers to attaching.
  • Overshooting the tense, e.g., using 'was pinched' unnecessarily.

Pinched appears in

Pinched به زبان‌های دیگر

More words like Pinched

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Pinched جمله با
  • Pinched معنی
  • Pinched یعنی چه
  • Pinched به فارسی
  • Pinched تلفظ
  • Pinched جمله برای
  • Pinched به انگلیسی
  • ترجمه Pinched

پرسش‌های پرتکرار درباره Pinched

Pinched یعنی چه؟

محکم فشردن یا ناعادلانه گرفتن چیزی.

معنی Pinched به فارسی چیست؟

محکم فشردن یا ناعادلانه گرفتن چیزی.

تعریف Pinched چیست؟

فشردن محکم یا گرفتن چیزی، اغلب ناعادلانه یا ناگهانی.

چطور از Pinched در یک جمله استفاده کنیم؟

She pinched her arm to make sure she was awake.

می‌توانی مثال دیگری از Pinched بزنی؟

He pinched the dough to create a better shape.

مترادف‌های Pinched چیست؟

گزینه‌های رایج شامل squeezed, pinch, gripped, nipped, borrowed است.

متضاد Pinched چیست؟

معناهای مخالف شامل released, loosened است.

چه واژه‌هایی با Pinched می‌آیند؟

معمولاً با pinched nerves, pinched cheeks, pinched expression همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pinched چیست؟

Using 'pinched' when describing something not related to squeezing. Confusing it with 'pinned' which refers to attaching. Overshooting the tense, e.g., using 'was pinched' unnecessarily.

Pinched چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pɪnʧt//, UK: //pɪnʧt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pinched استفاده کنم؟

از 'pinched' برای اشاره به فشردن فیزیکی یا احساس محدودیت عاطفی استفاده کنید. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.