معنی به فارسی

informal 3K

Order up

سفارش آماده

🇬🇧 UK //ˈɔːdə r ʌp// 🇺🇸 US //ˈɔrdər ʌp//

معنی Order up

A phrase used to indicate that food is ready to be served.

عبارتی که برای نشان دادن این که غذا آماده سرو است استفاده می‌شود.

In simple words: To ask for food to be served.

برای درخواست سرو غذا.

Order up در یک جمله

• The chef shouted 'Order up!' when the plates were ready.سرآشپز فریاد زد 'سفارش آماده!' وقتی که بشقاب‌ها آماده بودند.
• After waiting for a while, our waiter finally said, 'Order up!'بعد از مدتی انتظار، گارسون بالاخره گفت: 'سفارش آماده!'
• The kitchen staff worked quickly to get the order up for the busy night.کارکنان آشپزخانه سریع کار کردند تا سفارش را برای شب شلوغ آماده کنند.
• When I heard 'Order up!', I rushed to pick up my meal.وقتی 'سفارش آماده!' را شنیدم، به سرعت برای برداشتن غذایم رفتم.
• In the restaurant, everyone knows 'Order up!' means it's time to serve the food.در رستوران، همه می‌دانند 'سفارش آماده!' یعنی وقت سرو غذا است.

چطور از Order up استفاده کنیم

Used mainly in restaurants or informal dining settings. Not appropriate for formal situations. Use when requesting food preparation or delivery.

عمدتاً در رستوران‌ها یا مکان‌های غیررسمی استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. زمانی که درخواست تهیه یا تحویل غذا دارید، استفاده کنید.

Grammar pattern

order + up

Memory hint

Think of a waiter shouting 'Order up!' when food is ready!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Order up

• call the order up
• get the order up
• hurry the order up

Synonyms for Order up

• serve
• dispatch
• present

Common mistakes with Order up

• Using in formal contexts where 'request' is more appropriate.
• Confusing with 'order' as a noun.
• Not using it in a food service context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Order up

Order up یعنی چه؟

برای درخواست سرو غذا.

معنی Order up به فارسی چیست؟

برای درخواست سرو غذا.

تعریف Order up چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن این که غذا آماده سرو است استفاده می‌شود.

چطور از Order up در یک جمله استفاده کنیم؟

The chef shouted 'Order up!' when the plates were ready.

می‌توانی مثال دیگری از Order up بزنی؟

After waiting for a while, our waiter finally said, 'Order up!'

مترادف‌های Order up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل serve, dispatch, present است.

چه واژه‌هایی با Order up می‌آیند؟

معمولاً با call the order up, get the order up, hurry the order up همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Order up چیست؟

Using in formal contexts where 'request' is more appropriate. Confusing with 'order' as a noun. Not using it in a food service context.

Order up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɔrdər ʌp//, UK: //ˈɔːdə r ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Order up رسمی است یا غیررسمی؟

"Order up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Order up استفاده کنم؟

عمدتاً در رستوران‌ها یا مکان‌های غیررسمی استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. زمانی که درخواست تهیه یا تحویل غذا دارید، استفاده کنید.