معنی به فارسی

5K

Now you've had your drink

حالا نوشیدنی‌ات را خوردی

🇬🇧 UK //naʊ juːv hæd jɔː drɪŋk// 🇺🇸 US //naʊ juv hæd jʊr drɪŋk//

معنی Now you've had your drink

Indicates that someone has finished their drink.

نشان می‌دهد که کسی نوشیدنی خود را تمام کرده است.

In simple words: You have finished your drink.

نوشیدنی‌ات را تمام کردی.

Now you've had your drink در یک جمله

• Now you've had your drink, let's order some food.حالا نوشیدنی‌ات را خوردی، بیا غذا سفارش بدهیم.
• I see you enjoyed the cocktail; now you've had your drink.می‌بینم از کوکتل لذت بردی؛ حالا نوشیدنی‌ات را خوردی.
• Now you've had your drink, what do you want to do next?حالا نوشیدنی‌ات را خوردی، می‌خواهی بعدش چه کار کنی؟
• Now you've had your drink, it's time to celebrate!حالا نوشیدنی‌ات را خوردی، وقت جشن است!
• After the toast, he said, 'Now you've had your drink, let's dance!'بعد از سلامتی، او گفت: «حالا نوشیدنی‌ات را خوردی، بیا برقصیم!»

چطور از Now you've had your drink استفاده کنیم

Used in casual conversations, often after a toast or drinking event. It's friendly and informal.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب بعد از یک سلامتی یا رویداد نوشیدن. دوستانه و غیررسمی است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'now' as a reminder to enjoy your drink before it's gone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Now you've had your drink

• have a drink
• finish your drink
• enjoy your drink

Synonyms for Now you've had your drink

• You've completed your drink
• You finished your drink
• You've had your beverage

Common mistakes with Now you've had your drink

• Omitting 'you've' and saying 'Now you had your drink.'
• Using the phrase in a formal setting where it feels out of place.

پرسش‌های پرتکرار درباره Now you've had your drink

Now you've had your drink یعنی چه؟

نوشیدنی‌ات را تمام کردی.

معنی Now you've had your drink به فارسی چیست؟

نوشیدنی‌ات را تمام کردی.

تعریف Now you've had your drink چیست؟

نشان می‌دهد که کسی نوشیدنی خود را تمام کرده است.

چطور از Now you've had your drink در یک جمله استفاده کنیم؟

Now you've had your drink, let's order some food.

می‌توانی مثال دیگری از Now you've had your drink بزنی؟

I see you enjoyed the cocktail; now you've had your drink.

مترادف‌های Now you've had your drink چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You've completed your drink, You finished your drink, You've had your beverage است.

چه واژه‌هایی با Now you've had your drink می‌آیند؟

معمولاً با have a drink, finish your drink, enjoy your drink همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Now you've had your drink چیست؟

Omitting 'you've' and saying 'Now you had your drink.' Using the phrase in a formal setting where it feels out of place.

Now you've had your drink چطور تلفظ می‌شود؟

US: //naʊ juv hæd jʊr drɪŋk//, UK: //naʊ juːv hæd jɔː drɪŋk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Now you've had your drink استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب بعد از یک سلامتی یا رویداد نوشیدن. دوستانه و غیررسمی است.