معنی به فارسی

10K+

Now that the war is over

حالا که جنگ تموم شده

🇬🇧 UK //naʊ ðət ðə wɔː ɪz ˈəʊvə// 🇺🇸 US //naʊ ðæt ðə wɔr ɪz ˈoʊvər//

معنی Now that the war is over

Indicates the conclusion of war and its implications.

نشان‌دهنده پایان جنگ و پیامدهای آن است.

In simple words: It means that the war has finished.

یعنی جنگ تمام شده است.

Now that the war is over در یک جمله

• Now that the war is over, we can rebuild our community.حالا که جنگ تموم شده، می‌تونیم جامعه‌مون رو بازسازی کنیم.
• Families are reunited now that the war is over.حالا که جنگ تموم شده، خانواده‌ها دوباره به هم پیوسته‌اند.
• Now that the war is over, many soldiers return home.حالا که جنگ تموم شده، خیلی از سربازها به خونه برمی‌گردن.
• Now that the war is over, peace talks can finally move forward.حالا که جنگ تموم شده، مذاکرات صلح بالاخره می‌تونه پیش بره.

چطور از Now that the war is over استفاده کنیم

Used to indicate a change in situation after a war ends; can imply relief or a new beginning.

برای نشان دادن تغییر وضعیت پس از پایان جنگ استفاده می‌شود؛ می‌تواند به معنی آسودگی یا شروعی تازه باشد.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of the phrase as a clock striking 'now' to signal the end of a war.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Now that the war is over

• war is over
• celebrate now that the war is over
• changes now that the war is over

Synonyms for Now that the war is over

• Since the war ended
• After the war
• Following the war

Common mistakes with Now that the war is over

• Omitting 'that' in casual speech.
• Using 'is' instead of 'was' when referring to a past war.

پرسش‌های پرتکرار درباره Now that the war is over

Now that the war is over یعنی چه؟

یعنی جنگ تمام شده است.

معنی Now that the war is over به فارسی چیست؟

یعنی جنگ تمام شده است.

تعریف Now that the war is over چیست؟

نشان‌دهنده پایان جنگ و پیامدهای آن است.

چطور از Now that the war is over در یک جمله استفاده کنیم؟

Now that the war is over, we can rebuild our community.

می‌توانی مثال دیگری از Now that the war is over بزنی؟

Families are reunited now that the war is over.

مترادف‌های Now that the war is over چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Since the war ended, After the war, Following the war است.

چه واژه‌هایی با Now that the war is over می‌آیند؟

معمولاً با war is over, celebrate now that the war is over, changes now that the war is over همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Now that the war is over چیست؟

Omitting 'that' in casual speech. Using 'is' instead of 'was' when referring to a past war.

Now that the war is over چطور تلفظ می‌شود؟

US: //naʊ ðæt ðə wɔr ɪz ˈoʊvər//, UK: //naʊ ðət ðə wɔː ɪz ˈəʊvə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Now that the war is over استفاده کنم؟

برای نشان دادن تغییر وضعیت پس از پایان جنگ استفاده می‌شود؛ می‌تواند به معنی آسودگی یا شروعی تازه باشد.