معنی به فارسی

3K

Now i don't know

حالا نمی‌دونم

🇬🇧 UK //naʊ aɪ dəʊnt nəʊ// 🇺🇸 US //naʊ aɪ doʊnt noʊ//

معنی Now i don't know

A phrase expressing uncertainty or confusion at the current moment.

عبارتی که در لحظه عدم قطعیت یا سردرگمی را بیان می‌کند.

In simple words: I am confused or unsure right now.

الان گیج یا مطمئن نیستم.

Now i don't know در یک جمله

• I planned everything, but now I don't know what to do.همه چیز را برنامه‌ریزی کرده بودم، اما حالا نمی‌دانم چه کار کنم.
• She explained it once, but now I don't know how to solve the problem.یک بار توضیح داد، اما حالا نمی‌دانم چطور مسئله را حل کنم.
• I was confident at first, but now I don't know if I can make it.اولش مطمئن بودم، اما حالا نمی‌دانم می‌توانم انجامش دهم یا نه.

چطور از Now i don't know استفاده کنیم

Used when you are expressing confusion or lack of information. Common in informal conversations but appropriate in neutral contexts as well.

وقتی سردرگمی یا نداشتن اطلاعات را بیان می‌کنید استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج است اما در زمینه‌های خنثی نیز مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of being stuck in a moment and saying 'now, I'm lost or confused'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Now i don't know

• don't know what
• don't know how
• don't know why
• now I feel confused

Synonyms for Now i don't know

• I'm unsure
• I don't understand
• I have no idea
• I'm confused

Opposites of Now i don't know

• Now I know
• I understand now

Common mistakes with Now i don't know

• Using in a very formal situation
• Confusing with 'I don't know now', which implies a change in knowledge
• Omitting the subject when speaking

پرسش‌های پرتکرار درباره Now i don't know

Now i don't know یعنی چه؟

الان گیج یا مطمئن نیستم.

معنی Now i don't know به فارسی چیست؟

الان گیج یا مطمئن نیستم.

تعریف Now i don't know چیست؟

عبارتی که در لحظه عدم قطعیت یا سردرگمی را بیان می‌کند.

چطور از Now i don't know در یک جمله استفاده کنیم؟

I planned everything, but now I don't know what to do.

می‌توانی مثال دیگری از Now i don't know بزنی؟

She explained it once, but now I don't know how to solve the problem.

مترادف‌های Now i don't know چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'm unsure, I don't understand, I have no idea, I'm confused است.

متضاد Now i don't know چیست؟

معناهای مخالف شامل Now I know, I understand now است.

چه واژه‌هایی با Now i don't know می‌آیند؟

معمولاً با don't know what, don't know how, don't know why, now I feel confused همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Now i don't know چیست؟

Using in a very formal situation Confusing with 'I don't know now', which implies a change in knowledge Omitting the subject when speaking

Now i don't know چطور تلفظ می‌شود؟

US: //naʊ aɪ doʊnt noʊ//, UK: //naʊ aɪ dəʊnt nəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Now i don't know استفاده کنم؟

وقتی سردرگمی یا نداشتن اطلاعات را بیان می‌کنید استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج است اما در زمینه‌های خنثی نیز مناسب است.