معنی به فارسی

formal 10K+

Non-disclosure agreement

قرارداد عدم افشا

🇬🇧 UK //nɒn-dɪsˈkləʊʒə əˈɡriːmənt// 🇺🇸 US //nɑn-dɪsˈkloʊʒər əˈɡrimənt//

معنی Non-disclosure agreement

A legal contract that prevents sharing confidential information.

یک قرارداد قانونی که از به اشتراک گذاری اطلاعات محرمانه جلوگیری می‌کند.

In simple words: A legal contract to keep information secret.

یک قرارداد قانونی برای نگه داشتن اطلاعات به صورت محرمانه.

Non-disclosure agreement در یک جمله

• Before sharing any sensitive information, we signed a non-disclosure agreement.قبل از به اشتراک گذاری هر اطلاعات حساسی، ما یک قرارداد عدم افشا امضا کردیم.
• The non-disclosure agreement protect the company’s trade secrets from being disclosed.قرارداد عدم افشا از افشای اسرار تجاری شرکت جلوگیری می‌کند.
• She insisted on a non-disclosure agreement to maintain privacy in their discussions.او بر امضای یک قرارداد عدم افشا برای حفظ حریم خصوصی در بحث‌هایشان تأکید کرد.
• In our industry, a non-disclosure agreement is essential for all new projects.در صنعت ما، قرارداد عدم افشا برای تمام پروژه‌های جدید ضروری است.
• Signing a non-disclosure agreement helps secure client relationships.امضای یک قرارداد عدم افشا به تأمین امنیت روابط با مشتری کمک می‌کند.

چطور از Non-disclosure agreement استفاده کنیم

Used in business contexts to protect confidential information. Avoid in casual conversations.

در زمینه‌های تجاری برای محافظت از اطلاعات محرمانه استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'non-disclosure' as a secret handshake that keeps information hidden.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Non-disclosure agreement

• sign a non-disclosure agreement
• breach of non-disclosure agreement
• enforce a non-disclosure agreement

Synonyms for Non-disclosure agreement

• confidentiality agreement
• non-disclosure
• NDA

Common mistakes with Non-disclosure agreement

• Confusing with 'non-compete agreement' which has a different purpose.
• Omitting 'agreement' when referring to it informally (e.g., saying 'non-disclosure' alone).

پرسش‌های پرتکرار درباره Non-disclosure agreement

Non-disclosure agreement یعنی چه؟

یک قرارداد قانونی برای نگه داشتن اطلاعات به صورت محرمانه.

معنی Non-disclosure agreement به فارسی چیست؟

یک قرارداد قانونی برای نگه داشتن اطلاعات به صورت محرمانه.

تعریف Non-disclosure agreement چیست؟

یک قرارداد قانونی که از به اشتراک گذاری اطلاعات محرمانه جلوگیری می‌کند.

چطور از Non-disclosure agreement در یک جمله استفاده کنیم؟

Before sharing any sensitive information, we signed a non-disclosure agreement.

می‌توانی مثال دیگری از Non-disclosure agreement بزنی؟

The non-disclosure agreement protect the company’s trade secrets from being disclosed.

مترادف‌های Non-disclosure agreement چیست؟

گزینه‌های رایج شامل confidentiality agreement, non-disclosure, NDA است.

چه واژه‌هایی با Non-disclosure agreement می‌آیند؟

معمولاً با sign a non-disclosure agreement, breach of non-disclosure agreement, enforce a non-disclosure agreement همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Non-disclosure agreement چیست؟

Confusing with 'non-compete agreement' which has a different purpose. Omitting 'agreement' when referring to it informally (e.g., saying 'non-disclosure' alone).

Non-disclosure agreement چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑn-dɪsˈkloʊʒər əˈɡrimənt//, UK: //nɒn-dɪsˈkləʊʒə əˈɡriːmənt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Non-disclosure agreement رسمی است یا غیررسمی؟

"Non-disclosure agreement" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Non-disclosure agreement استفاده کنم؟

در زمینه‌های تجاری برای محافظت از اطلاعات محرمانه استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.