المعنى بالعربية

formal 10K+

Non-disclosure agreement

اتفاقية عدم إفشاء

🇬🇧 UK //nɒn-dɪsˈkləʊʒə əˈɡriːmənt// 🇺🇸 US //nɑn-dɪsˈkloʊʒər əˈɡrimənt//

معنى Non-disclosure agreement

A legal contract that prevents sharing confidential information.

عقد قانوني يمنع مشاركة المعلومات السرية.

In simple words: A legal contract to keep information secret.

عقد قانوني للحفاظ على سرية المعلومات.

Non-disclosure agreement في جملة

• Before sharing any sensitive information, we signed a non-disclosure agreement.قبل مشاركة أي معلومات حساسة، وقعنا على اتفاقية عدم إفشاء.
• The non-disclosure agreement protect the company’s trade secrets from being disclosed.اتفاقية عدم الإفشاء تحمي الأسرار التجارية للشركة من الكشف عنها.
• She insisted on a non-disclosure agreement to maintain privacy in their discussions.أصرت على اتفاقية عدم إفشاء للحفاظ على الخصوصية في مناقشاتهما.
• In our industry, a non-disclosure agreement is essential for all new projects.في مجال عملنا، اتفاقية عدم الإفشاء ضرورية لجميع المشاريع الجديدة.
• Signing a non-disclosure agreement helps secure client relationships.التوقيع على اتفاقية عدم إفشاء يساعد في تأمين علاقات العملاء.

كيفية استخدام Non-disclosure agreement

Used in business contexts to protect confidential information. Avoid in casual conversations.

يُستخدم في سياقات العمل لحماية المعلومات السرية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'non-disclosure' as a secret handshake that keeps information hidden.

كلمات ذات صلة

Collocations with Non-disclosure agreement

• sign a non-disclosure agreement
• breach of non-disclosure agreement
• enforce a non-disclosure agreement

Synonyms for Non-disclosure agreement

• confidentiality agreement
• non-disclosure
• NDA

Common mistakes with Non-disclosure agreement

• Confusing with 'non-compete agreement' which has a different purpose.
• Omitting 'agreement' when referring to it informally (e.g., saying 'non-disclosure' alone).

أسئلة شائعة حول Non-disclosure agreement

ماذا تعني Non-disclosure agreement؟

عقد قانوني للحفاظ على سرية المعلومات.

ما معنى Non-disclosure agreement بالعربية؟

عقد قانوني للحفاظ على سرية المعلومات.

ما تعريف Non-disclosure agreement؟

عقد قانوني يمنع مشاركة المعلومات السرية.

كيف تستخدم Non-disclosure agreement في جملة؟

Before sharing any sensitive information, we signed a non-disclosure agreement.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Non-disclosure agreement؟

The non-disclosure agreement protect the company’s trade secrets from being disclosed.

ما مرادفات Non-disclosure agreement؟

تشمل البدائل الشائعة confidentiality agreement, non-disclosure, NDA.

ما الكلمات التي تأتي مع Non-disclosure agreement؟

غالباً ما تقترن بـ sign a non-disclosure agreement, breach of non-disclosure agreement, enforce a non-disclosure agreement.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Non-disclosure agreement؟

Confusing with 'non-compete agreement' which has a different purpose. Omitting 'agreement' when referring to it informally (e.g., saying 'non-disclosure' alone).

كيف تنطق Non-disclosure agreement؟

US: //nɑn-dɪsˈkloʊʒər əˈɡrimənt//, UK: //nɒn-dɪsˈkləʊʒə əˈɡriːmənt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Non-disclosure agreement رسمية أم غير رسمية؟

"Non-disclosure agreement" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Non-disclosure agreement؟

يُستخدم في سياقات العمل لحماية المعلومات السرية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية.