معنی به فارسی

10K+

Nobody is going to hurt you

کسی بهت آسیب نمی‌زنه

🇬🇧 UK //ˈnəʊ.bə.dɪ ɪz ˈɡəʊ.ɪŋ tə hɜːt jʊ// 🇺🇸 US //ˈnoʊ.bə.di ɪz ˈɡoʊ.ɪŋ tə hɜrt jʊ//

معنی Nobody is going to hurt you

A phrase used to assure someone that they are safe from harm.

عبارتی که برای اطمینان دادن به کسی استفاده می‌شود که از آسیب در امان است.

In simple words: No one will cause you pain or harm.

هیچ‌کس به تو صدمه نمی‌زند یا آزارت نمی‌دهد.

Nobody is going to hurt you در یک جمله

• Remember, nobody is going to hurt you while I'm here.یادت باشه، تا وقتی من اینجام کسی بهت آسیب نمی‌زنه.
• It's just a game; nobody is going to hurt you in this environment.این فقط یه بازیه؛ کسی تو این محیط بهت آسیب نمی‌زنه.
• If you're scared, just know that nobody is going to hurt you.اگه ترسیدی، فقط بدون که کسی بهت آسیب نمیزنه.
• Nobody is going to hurt you; we're all friends here.کسی بهت آسیب نمی‌زنه؛ همه ما اینجا دوستیم.

چطور از Nobody is going to hurt you استفاده کنیم

Use this phrase to reassure someone that they are safe. It's appropriate in supportive contexts but may sound too casual in formal situations.

از این عبارت برای اطمینان دادن به کسی که در امان است استفاده کنید. این عبارت در موقعیت‌های حمایتی مناسب است اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی خیلی معمولی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a protective bubble around you - 'nobody' can get in to hurt you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Nobody is going to hurt you

• hurt feelings
• going to hurt
• keep you safe
• trust me
• feel secure

Synonyms for Nobody is going to hurt you

• You're safe
• No one will harm you
• You won't be hurt
• There’s no danger
• You are protected

Common mistakes with Nobody is going to hurt you

• Confusing with 'Nobody will hurt you' - direct variations in emphasis can change the tone.
• Using in inappropriate contexts - avoid with serious threats.
• Mispronouncing 'hurt' - focus on clear enunciation for understanding.

پرسش‌های پرتکرار درباره Nobody is going to hurt you

Nobody is going to hurt you یعنی چه؟

هیچ‌کس به تو صدمه نمی‌زند یا آزارت نمی‌دهد.

معنی Nobody is going to hurt you به فارسی چیست؟

هیچ‌کس به تو صدمه نمی‌زند یا آزارت نمی‌دهد.

تعریف Nobody is going to hurt you چیست؟

عبارتی که برای اطمینان دادن به کسی استفاده می‌شود که از آسیب در امان است.

چطور از Nobody is going to hurt you در یک جمله استفاده کنیم؟

Remember, nobody is going to hurt you while I'm here.

می‌توانی مثال دیگری از Nobody is going to hurt you بزنی؟

It's just a game; nobody is going to hurt you in this environment.

مترادف‌های Nobody is going to hurt you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're safe, No one will harm you, You won't be hurt, There’s no danger, You are protected است.

چه واژه‌هایی با Nobody is going to hurt you می‌آیند؟

معمولاً با hurt feelings, going to hurt, keep you safe, trust me, feel secure همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Nobody is going to hurt you چیست؟

Confusing with 'Nobody will hurt you' - direct variations in emphasis can change the tone. Using in inappropriate contexts - avoid with serious threats. Mispronouncing 'hurt' - focus on clear enunciation for understanding.

Nobody is going to hurt you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈnoʊ.bə.di ɪz ˈɡoʊ.ɪŋ tə hɜrt jʊ//, UK: //ˈnəʊ.bə.dɪ ɪz ˈɡəʊ.ɪŋ tə hɜːt jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Nobody is going to hurt you استفاده کنم؟

از این عبارت برای اطمینان دادن به کسی که در امان است استفاده کنید. این عبارت در موقعیت‌های حمایتی مناسب است اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی خیلی معمولی به نظر برسد.