Cool Mateمعنی به فارسی
هیچکس نمیتواند تو را درک کند
معنی Nobody can understand you
No person is able to comprehend what you are saying.
هیچ فردی قادر به فهمیدن آنچه تو میگویی نیست.
In simple words: No one understands what you're saying.
هیچکس نمیفهمد چه میگویی.
Nobody can understand you در یک جمله
- When I tried to explain my idea, it felt like nobody can understand you.وقتی سعی کردم ایدهام را توضیح دهم، احساس کردم هیچکس نمیتواند تو را درک کند.
- It's frustrating when I speak, and nobody can understand you.وقتی صحبت میکنم و هیچکس نمیتواند تو را درک کند، واقعا ناامیدکننده است.
- He complained that nobody can understand you, even though he spoke clearly.او شکایت کرد که هیچکس نمیتواند تو را درک کند، حتی با اینکه واضح صحبت کرد.
چطور از Nobody can understand you استفاده کنیم
Use when feeling misunderstood; not too formal, suitable for conversations. Avoid in professional settings unless you need to express struggles with communication.
زمانی که احساس میکنی misunderstood هستی؛ خیلی رسمی نیست و برای مکالمات مناسب است. در محیطهای حرفهای استفاده نکن مگر اینکه بخواهی مشکلات ارتباطیات را بیان کنی.
Grammar pattern
standalone statement
Memory hint
Imagine shouting into a crowd, but nobody looks back, they can't hear you.
واژههای مرتبط
Collocations with Nobody can understand you
- feel misunderstood
- struggle to communicate
- express feelings
Synonyms for Nobody can understand you
- no one understands you
- nobody comprehends you
- not a single person gets it
Opposites of Nobody can understand you
- everyone can understand you
- clear communication
Common mistakes with Nobody can understand you
- Mixing with 'anybody' vs 'nobody'.
- Using 'understand' with incorrect subject.
- Confusing with 'no one understands you'.
Nobody can understand you appears in
Nobody can understand you به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ما حد بيفهمك
محدش فاهم كلامك.
- Bengaliবাংলা
Nobody can understand you
কেউই বোঝে না আপনি কী বলছেন।
- GermanDeutsch
Niemand kann dich verstehen
Niemand versteht, was du sagst.
- SpanishEspañol
Nadie te entiende
Nadie entiende lo que dices.
- FrenchFrançais
Personne ne peut te comprendre
Personne ne comprend ce que tu racontes.
- Hindiहिन्दी
कोई तुम्हें समझ नहीं सकता
कोई भी आपकी बात नहीं समझता।
- ItalianItaliano
Nessuno ti capisce
Nessuno capisce quello che dici.
- PortuguesePortuguês
Ninguém consegue te entender
Ninguém entende o que você fala.
- RussianРусский
Никто тебя не понимает
Никто не понимает, что ты говоришь.
- Urduاردو
کوئی تمہیں سمجھ نہیں سکتا
کوئی بھی تمہیں نہیں سمجھتا۔
- Chinese中文
没人能懂你
没人懂你在说啥。
More chunks like Nobody can understand you
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
- Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
- PleaseA1
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Nobody can understand you جمله با
- Nobody can understand you معنی
- Nobody can understand you یعنی چه
- Nobody can understand you به فارسی
- Nobody can understand you تلفظ
- Nobody can understand you جمله برای
- Nobody can understand you به انگلیسی
- ترجمه Nobody can understand you
پرسشهای پرتکرار درباره Nobody can understand you
Nobody can understand you یعنی چه؟
هیچکس نمیفهمد چه میگویی.
معنی Nobody can understand you به فارسی چیست؟
هیچکس نمیفهمد چه میگویی.
تعریف Nobody can understand you چیست؟
هیچ فردی قادر به فهمیدن آنچه تو میگویی نیست.
چطور از Nobody can understand you در یک جمله استفاده کنیم؟
When I tried to explain my idea, it felt like nobody can understand you.
میتوانی مثال دیگری از Nobody can understand you بزنی؟
It's frustrating when I speak, and nobody can understand you.
مترادفهای Nobody can understand you چیست؟
گزینههای رایج شامل no one understands you, nobody comprehends you, not a single person gets it است.
متضاد Nobody can understand you چیست؟
معناهای مخالف شامل everyone can understand you, clear communication است.
چه واژههایی با Nobody can understand you میآیند؟
معمولاً با feel misunderstood, struggle to communicate, express feelings همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Nobody can understand you چیست؟
Mixing with 'anybody' vs 'nobody'. Using 'understand' with incorrect subject. Confusing with 'no one understands you'.
Nobody can understand you چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈnoʊˌbodi kæn ˌʌndərˈstænd ju//, UK: //ˈnəʊbədi kæn ˌʌndəˈstænd juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Nobody can understand you استفاده کنم؟
زمانی که احساس میکنی misunderstood هستی؛ خیلی رسمی نیست و برای مکالمات مناسب است. در محیطهای حرفهای استفاده نکن مگر اینکه بخواهی مشکلات ارتباطیات را بیان کنی.