informal3K

فشار نمیاد

UK//nəʊ ˈprɛʃə//US//noʊ ˈprɛʃər//

معنی No pressure

An expression to indicate there is no need to feel stressed or obligated.

In simple words: Don't worry; it's okay.

این عبارت یعنی هیچ اجباری در کار نیست و طرف مقابل می‌تونه هر تصمیمی که دوست داره بگیره.

یعنی کاری رو مجبوری انجام نمیدی.

No pressure در یک جمله

  • You can ask me anytime; no pressure!
  • If you need more time to decide, no pressure at all.
  • I just want you to enjoy the process; no pressure!
  • If you can't make it tonight, no pressure; we can reschedule.
  • He told her to relax, saying, 'No pressure, just have fun!'

چطور از No pressure استفاده کنیم

Used in casual conversations to reassure someone that they don't need to feel stressed or rushed. Avoid in formal settings.

معمولاً وقتی کسی بهت پیشنهاد کاری میده یا ازت می‌خواد کاری رو انجام بدی، ولی می‌خواد بدونی که اگه دوست نداری یا نمی‌تونی، اشکالی نداره.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a balloon that needs no air pressure to stay afloat.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No pressure

  • feel pressure
  • apply pressure
  • no pressure to succeed

Synonyms for No pressure

Common mistakes with No pressure

  • Used too seriously in formal discussions.
  • Not recognizing it as a supportive phrase.
  • Misunderstanding it as a negative comment.

Compare No pressure with No worries, It’s fine

No pressure appears in

No pressure به زبان‌های دیگر

More chunks like No pressure

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی No pressure
  • No pressure یعنی چی
  • No pressure یعنی چه
  • ترجمه No pressure
  • No pressure به فارسی
  • ترجمه فارسی No pressure

پرسش‌های پرتکرار درباره "No pressure"

"No pressure" یعنی چه؟

یعنی کاری رو مجبوری انجام نمیدی.

تعریف "No pressure" چیست؟

این عبارت یعنی هیچ اجباری در کار نیست و طرف مقابل می‌تونه هر تصمیمی که دوست داره بگیره.

چطور از "No pressure" در یک جمله استفاده کنیم؟

You can ask me anytime; no pressure!

می‌توانی مثال دیگری از "No pressure" بزنی؟

If you need more time to decide, no pressure at all.

مترادف‌های "No pressure" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no worries, take your time, it's fine است.

چه واژه‌هایی با "No pressure" می‌آیند؟

معمولاً با feel pressure, apply pressure, no pressure to succeed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "No pressure" چیست؟

Used too seriously in formal discussions. Not recognizing it as a supportive phrase. Misunderstanding it as a negative comment.

"No pressure" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ ˈprɛʃər//, UK: //nəʊ ˈprɛʃə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

"No pressure" رسمی است یا غیررسمی؟

"No pressure" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از "No pressure" استفاده کنم؟

معمولاً وقتی کسی بهت پیشنهاد کاری میده یا ازت می‌خواد کاری رو انجام بدی، ولی می‌خواد بدونی که اگه دوست نداری یا نمی‌تونی، اشکالی نداره.