Cool Mateمعنی به فارسی
فشار نمیاد
معنی No pressure
An expression to indicate there is no need to feel stressed or obligated.
این عبارت یعنی هیچ اجباری در کار نیست و طرف مقابل میتونه هر تصمیمی که دوست داره بگیره.
In simple words: Don't worry; it's okay.
یعنی کاری رو مجبوری انجام نمیدی.
No pressure در یک جمله
- You can ask me anytime; no pressure!میخوای با ما بیای سینما؟ هر جور راحتی، فشار نمیاد.
- If you need more time to decide, no pressure at all.اگه دوست نداری این پروژه رو قبول کنی، فشار نمیاد.
- I just want you to enjoy the process; no pressure!
- If you can't make it tonight, no pressure; we can reschedule.
- He told her to relax, saying, 'No pressure, just have fun!'
چطور از No pressure استفاده کنیم
Used in casual conversations to reassure someone that they don't need to feel stressed or rushed. Avoid in formal settings.
معمولاً وقتی کسی بهت پیشنهاد کاری میده یا ازت میخواد کاری رو انجام بدی، ولی میخواد بدونی که اگه دوست نداری یا نمیتونی، اشکالی نداره.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine a balloon that needs no air pressure to stay afloat.
واژههای مرتبط
Collocations with No pressure
- feel pressure
- apply pressure
- no pressure to succeed
Synonyms for No pressure
Common mistakes with No pressure
- Used too seriously in formal discussions.
- Not recognizing it as a supportive phrase.
- Misunderstanding it as a negative comment.
Compare No pressure with No worries, Take your time, It’s fine
No pressure appears in
No pressure به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا ضغط
لا تقلق؛ لا بأس.
- Bengaliবাংলা
কোনো চাপ নেই
চিন্তা করো না; ঠিক আছে।
- GermanDeutsch
Kein Druck
Mach dir keine Sorgen; es ist okay.
- SpanishEspañol
Sin presión
No te preocupes; está bien.
- FrenchFrançais
Pas de pression
Ne t'inquiète pas, c'est bon.
- Hindiहिन्दी
कोई दबाव नहीं
चिंता मत करो; यह ठीक है।
- ItalianItaliano
Senza fretta, Nessuna pressione
Non preoccuparti, va tutto bene.
- PortuguesePortuguês
Sem pressão
Não se preocupe; tudo bem.
- RussianРусский
Не дави
Не волнуйся, всё в порядке.
- Urduاردو
کوئی دباؤ نہیں
فکر مت کرو؛ یہ ٹھیک ہے۔
- Chinese中文
没压力
别担心，没事的。
More chunks like No pressure
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- No pressure جمله با
- No pressure معنی
- No pressure یعنی چه
- No pressure به فارسی
- No pressure تلفظ
- No pressure جمله برای
- No pressure به انگلیسی
- ترجمه No pressure
پرسشهای پرتکرار درباره No pressure
No pressure یعنی چه؟
یعنی کاری رو مجبوری انجام نمیدی.
معنی No pressure به فارسی چیست؟
یعنی کاری رو مجبوری انجام نمیدی.
تعریف No pressure چیست؟
این عبارت یعنی هیچ اجباری در کار نیست و طرف مقابل میتونه هر تصمیمی که دوست داره بگیره.
چطور از No pressure در یک جمله استفاده کنیم؟
You can ask me anytime; no pressure!
میتوانی مثال دیگری از No pressure بزنی؟
If you need more time to decide, no pressure at all.
مترادفهای No pressure چیست؟
گزینههای رایج شامل no worries, take your time, it's fine است.
چه واژههایی با No pressure میآیند؟
معمولاً با feel pressure, apply pressure, no pressure to succeed همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از No pressure چیست؟
Used too seriously in formal discussions. Not recognizing it as a supportive phrase. Misunderstanding it as a negative comment.
No pressure چطور تلفظ میشود؟
US: //noʊ ˈprɛʃər//, UK: //nəʊ ˈprɛʃə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
No pressure رسمی است یا غیررسمی؟
"No pressure" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از No pressure استفاده کنم؟
معمولاً وقتی کسی بهت پیشنهاد کاری میده یا ازت میخواد کاری رو انجام بدی، ولی میخواد بدونی که اگه دوست نداری یا نمیتونی، اشکالی نداره.