معنی به فارسی

informal 5K

No need to cry about it

نیازی به گریه کردن نیست

🇬🇧 UK //nəʊ niːd tə kraɪ əˈbaʊt ɪt// 🇺🇸 US //noʊ nid tʊ kraɪ əˈbaʊt ɪt//

معنی No need to cry about it

It is unnecessary to feel emotional distress over the situation.

احساس ناراحتی عاطفی در مورد این وضعیت ضروری نیست.

In simple words: It's unnecessary to feel sad or upset about it.

نیازی به ناراحت یا غمگین شدن در موردش نیست.

No need to cry about it در یک جمله

• When she lost the game, I told her, 'There's no need to cry about it.'وقتی او بازی را باخت، به او گفتم: 'نیازی به گریه کردن نیست.'
• After the misunderstanding, I assured him, 'Really, there’s no need to cry about it.'بعد از سوءتفاهم، به او اطمینان دادم: 'واقعا، نیازی به گریه کردن نیست.'
• I watched my sister tear up and said, 'No need to cry about it, we can fix this.'دیدم خواهرم اشک در چشمانش است و گفتم: 'نیازی به گریه کردن نیست، می‌توانیم این را درست کنیم.'
• When he got his exam results, I reminded him, 'No need to cry about it, you can try again next time.'وقتی او نتایج امتحانش را گرفت، به او یادآوری کردم: 'نیازی به گریه کردن نیست، می‌توانی دفعه بعد دوباره تلاش کنی.'
• After she spilled her ice cream, I quickly said, 'No need to cry about it, there’s more ice cream in the freezer.'بعد از اینکه او بستنی‌اش را ریخت، سریع گفتم: 'نیازی به گریه کردن نیست، در فریزر بستنی بیشتری هست.'

چطور از No need to cry about it استفاده کنیم

Use this expression to comfort someone who is upset. It's appropriate among friends but may seem too casual in formal settings.

از این عبارت برای دلداری دادن به کسی که ناراحت است استفاده کنید. این عبارت در بین دوستان مناسب است اما ممکن است در محیط‌های رسمی خیلی غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine a friend who doesn't need to cry over a spilled drink.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No need to cry about it

• no need to worry
• no need for tears
• no need to feel sad

Synonyms for No need to cry about it

• don't worry
• no worries
• it's okay
• calm down

Common mistakes with No need to cry about it

• Using it in a formal context where a serious response is expected.
• Confusing it with 'no need to worry about it' which has a slightly different implication.

پرسش‌های پرتکرار درباره No need to cry about it

No need to cry about it یعنی چه؟

نیازی به ناراحت یا غمگین شدن در موردش نیست.

معنی No need to cry about it به فارسی چیست؟

نیازی به ناراحت یا غمگین شدن در موردش نیست.

تعریف No need to cry about it چیست؟

احساس ناراحتی عاطفی در مورد این وضعیت ضروری نیست.

چطور از No need to cry about it در یک جمله استفاده کنیم؟

When she lost the game, I told her, 'There's no need to cry about it.'

می‌توانی مثال دیگری از No need to cry about it بزنی؟

After the misunderstanding, I assured him, 'Really, there’s no need to cry about it.'

مترادف‌های No need to cry about it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل don't worry, no worries, it's okay, calm down است.

چه واژه‌هایی با No need to cry about it می‌آیند؟

معمولاً با no need to worry, no need for tears, no need to feel sad همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No need to cry about it چیست؟

Using it in a formal context where a serious response is expected. Confusing it with 'no need to worry about it' which has a slightly different implication.

No need to cry about it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ nid tʊ kraɪ əˈbaʊt ɪt//, UK: //nəʊ niːd tə kraɪ əˈbaʊt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

No need to cry about it رسمی است یا غیررسمی؟

"No need to cry about it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از No need to cry about it استفاده کنم؟

از این عبارت برای دلداری دادن به کسی که ناراحت است استفاده کنید. این عبارت در بین دوستان مناسب است اما ممکن است در محیط‌های رسمی خیلی غیررسمی به نظر برسد.