المعنى بالعربية

informal 5K

No need to cry about it

لا داعي للبُكاء على ذلك

🇬🇧 UK //nəʊ niːd tə kraɪ əˈbaʊt ɪt// 🇺🇸 US //noʊ nid tʊ kraɪ əˈbaʊt ɪt//

معنى No need to cry about it

It is unnecessary to feel emotional distress over the situation.

لا يلزم الشعور بالضيق العاطفي تجاه الموقف.

In simple words: It's unnecessary to feel sad or upset about it.

لا داعي للشعور بالحزن أو الانزعاج حيال ذلك.

No need to cry about it في جملة

• When she lost the game, I told her, 'There's no need to cry about it.'عندما خسرت المباراة، قلت لها: 'لا داعي للبُكاء على ذلك'.
• After the misunderstanding, I assured him, 'Really, there’s no need to cry about it.'بعد سوء الفهم، أكدت له: 'حقًا، لا داعي للبُكاء على ذلك'.
• I watched my sister tear up and said, 'No need to cry about it, we can fix this.'شاهدت أختي تبكي وقلت: 'لا داعي للبُكاء على ذلك، يمكننا إصلاح هذا'.
• When he got his exam results, I reminded him, 'No need to cry about it, you can try again next time.'عندما حصل على نتائج امتحانه، ذكرته: 'لا داعي للبُكاء على ذلك، يمكنك المحاولة مرة أخرى في المرة القادمة'.
• After she spilled her ice cream, I quickly said, 'No need to cry about it, there’s more ice cream in the freezer.'بعد أن سكبت الآيس كريم الخاص بها، قلت بسرعة: 'لا داعي للبُكاء على ذلك، هناك المزيد من الآيس كريم في الفريزر'.

كيفية استخدام No need to cry about it

Use this expression to comfort someone who is upset. It's appropriate among friends but may seem too casual in formal settings.

استخدم هذا التعبير لمواساة شخص منزعج. إنه مناسب بين الأصدقاء ولكنه قد يبدو غير رسمي للغاية في المواقف الرسمية.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine a friend who doesn't need to cry over a spilled drink.

كلمات ذات صلة

Collocations with No need to cry about it

• no need to worry
• no need for tears
• no need to feel sad

Synonyms for No need to cry about it

• don't worry
• no worries
• it's okay
• calm down

Common mistakes with No need to cry about it

• Using it in a formal context where a serious response is expected.
• Confusing it with 'no need to worry about it' which has a slightly different implication.

أسئلة شائعة حول No need to cry about it

ماذا تعني No need to cry about it؟

لا داعي للشعور بالحزن أو الانزعاج حيال ذلك.

ما معنى No need to cry about it بالعربية؟

لا داعي للشعور بالحزن أو الانزعاج حيال ذلك.

ما تعريف No need to cry about it؟

لا يلزم الشعور بالضيق العاطفي تجاه الموقف.

كيف تستخدم No need to cry about it في جملة؟

When she lost the game, I told her, 'There's no need to cry about it.'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على No need to cry about it؟

After the misunderstanding, I assured him, 'Really, there’s no need to cry about it.'

ما مرادفات No need to cry about it؟

تشمل البدائل الشائعة don't worry, no worries, it's okay, calm down.

ما الكلمات التي تأتي مع No need to cry about it؟

غالباً ما تقترن بـ no need to worry, no need for tears, no need to feel sad.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام No need to cry about it؟

Using it in a formal context where a serious response is expected. Confusing it with 'no need to worry about it' which has a slightly different implication.

كيف تنطق No need to cry about it؟

US: //noʊ nid tʊ kraɪ əˈbaʊt ɪt//, UK: //nəʊ niːd tə kraɪ əˈbaʊt ɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل No need to cry about it رسمية أم غير رسمية؟

"No need to cry about it" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم No need to cry about it؟

استخدم هذا التعبير لمواساة شخص منزعج. إنه مناسب بين الأصدقاء ولكنه قد يبدو غير رسمي للغاية في المواقف الرسمية.