معنی به فارسی

5K

No need

لازم نیست

🇬🇧 UK //nəʊ niːd// 🇺🇸 US //noʊ nid//

معنی No need

Indicates that something is unnecessary.

نشان می‌دهد که چیزی ضروری نیست.

In simple words: It is unnecessary.

لازم نیست.

No need در یک جمله

• You can skip the meeting; there's no need to attend.می‌تونی جلسه رو حذف کنی؛ لازم نیست شرکت کنی.
• Don't worry about bringing food; there's no need.نگران آوردن غذا نباش؛ لازم نیست.
• For this project, we have enough resources, so there's no need for more funds.برای این پروژه منابع کافی داریم، پس نیازی به پول بیشتر نیست.

چطور از No need استفاده کنیم

Use this phrase to indicate that something is not required, typically in friendly or casual conversations. Avoid in formal writing.

از این عبارت برای نشان دادن اینکه چیزی لازم نیست استفاده می‌شود، معمولاً در مکالمات دوستانه یا غیررسمی. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of saying 'no' to extra work, like 'no more need for that!'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No need

• no need to worry
• no need for that
• there's no need

Synonyms for No need

• unnecessary
• not required
• not needed
• optional

Opposites of No need

• necessary
• required
• mandatory
• essential

Common mistakes with No need

• Using it in a formal context where more polite alternatives are needed.
• Confusing with 'need not' which has a slightly different usage.

پرسش‌های پرتکرار درباره No need

No need یعنی چه؟

لازم نیست.

معنی No need به فارسی چیست؟

لازم نیست.

تعریف No need چیست؟

نشان می‌دهد که چیزی ضروری نیست.

چطور از No need در یک جمله استفاده کنیم؟

You can skip the meeting; there's no need to attend.

می‌توانی مثال دیگری از No need بزنی؟

Don't worry about bringing food; there's no need.

مترادف‌های No need چیست؟

گزینه‌های رایج شامل unnecessary, not required, not needed, optional است.

متضاد No need چیست؟

معناهای مخالف شامل necessary, required, mandatory, essential است.

چه واژه‌هایی با No need می‌آیند؟

معمولاً با no need to worry, no need for that, there's no need همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No need چیست؟

Using it in a formal context where more polite alternatives are needed. Confusing with 'need not' which has a slightly different usage.

No need چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ nid//, UK: //nəʊ niːd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از No need استفاده کنم؟

از این عبارت برای نشان دادن اینکه چیزی لازم نیست استفاده می‌شود، معمولاً در مکالمات دوستانه یا غیررسمی. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.