Cool Mateمعنی به فارسی
جدی میگی؟
معنی No kiddin
An expression of disbelief or surprise, equivalent to 'really' or 'are you serious?'
یه اصطلاح برای نشون دادن تعجب یا ناباوری، مثل «واقعا؟» یا «جدی میگی؟»
In simple words: Really? Are you serious?
واقعا؟ جدی میگی؟
No kiddin در یک جمله
- You actually won the lottery? No kiddin!واقعا لاتاری بردی؟ جدی میگی!
- She finished the marathon in under three hours? No kiddin!اون ماراتن رو زیر سه ساعت تموم کرد؟ شوخی نمیکنی!
- He said he can cook dinner tonight. No kiddin, right?گفت امشب شام میپزه. شوخی نمیکنی، نه؟
- You met a celebrity? No kiddin, that's amazing!یه آدم معروف رو دیدی؟ شوخی نمیکنی، چه عالیه!
- No kiddin, I thought you were joking about that story!
چطور از No kiddin استفاده کنیم
Used in casual settings to express surprise or disbelief. It's not suitable for formal conversations.
توی مکالمههای خودمونی برای نشون دادن تعجب یا ناباوری استفاده میشه. برای حرفای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of a kid who is serious: 'No kiddin' means they're really telling the truth!
واژههای مرتبط
Collocations with No kiddin
- No kiddin, really
- I mean, no kiddin
- Seriously, no kiddin
Synonyms for No kiddin
- No kidding
- Seriously
- You don't say
- Honestly
- For real
Common mistakes with No kiddin
- Used in formal contexts where it sounds inappropriate.
- Confused with 'No kidding', which has the same meaning.
- Mispronounced, leading to misunderstandings.
Compare No kiddin with Seriously, You don't say, Honestly, For real
No kiddin appears in
More chunks like No kiddin
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- No kiddin جمله با
- No kiddin معنی
- No kiddin یعنی چه
- No kiddin به فارسی
- No kiddin تلفظ
- No kiddin جمله برای
- No kiddin به انگلیسی
- ترجمه No kiddin
پرسشهای پرتکرار درباره No kiddin
No kiddin یعنی چه؟
واقعا؟ جدی میگی؟
معنی No kiddin به فارسی چیست؟
واقعا؟ جدی میگی؟
تعریف No kiddin چیست؟
یه اصطلاح برای نشون دادن تعجب یا ناباوری، مثل «واقعا؟» یا «جدی میگی؟»
چطور از No kiddin در یک جمله استفاده کنیم؟
You actually won the lottery? No kiddin!
میتوانی مثال دیگری از No kiddin بزنی؟
She finished the marathon in under three hours? No kiddin!
مترادفهای No kiddin چیست؟
گزینههای رایج شامل No kidding, Seriously, You don't say, Honestly, For real است.
چه واژههایی با No kiddin میآیند؟
معمولاً با No kiddin, really, I mean, no kiddin, Seriously, no kiddin همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از No kiddin چیست؟
Used in formal contexts where it sounds inappropriate. Confused with 'No kidding', which has the same meaning. Mispronounced, leading to misunderstandings.
No kiddin چطور تلفظ میشود؟
US: //noʊ ˈkɪdɪn//, UK: //nəʊ ˈkɪdɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
No kiddin رسمی است یا غیررسمی؟
"No kiddin" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از No kiddin استفاده کنم؟
توی مکالمههای خودمونی برای نشون دادن تعجب یا ناباوری استفاده میشه. برای حرفای رسمی مناسب نیست.