Cool Mateمعنی به فارسی
نه دیگه فهمیدم
معنی No I know it
A phrase indicating realization or understanding after confusion.
عبارتی که بعد از گیجی، نشوندهنده درک یا فهمیدن مطلبه.
In simple words: I understand it now.
آره دیگه فهمیدم.
No I know it در یک جمله
- When she explained the project, I thought, 'No, I know it.'وقتی پروژه رو توضیح داد، با خودم فکر کردم: «نه دیگه فهمیدم.»
- After he told the story, I realized, 'No, I know it from before.'بعد از اینکه داستانش رو تعریف کرد، متوجه شدم و گفتم: «نه دیگه، اینو از قبل میدونستم.»
- He asked if I was lost, and I replied, 'No, I know it well.'ازم پرسید گم شدم، جواب دادم: «نه دیگه، اینجا رو خوب بلدم.»
- At first I was confused, but then I said, 'No, I know it now.'اولش گیج بودم، ولی بعدش گفتم: «نه دیگه، الان فهمیدم.»
- In class, when the teacher asked, I interrupted with, 'No, I know it already.'توی کلاس، وقتی معلم پرسید، وسط حرفش پریدم و گفتم: «نه دیگه، اینو از قبل میدونستم.»
چطور از No I know it استفاده کنیم
Used in casual conversations to express understanding. Not typically used in formal writing or speech.
توی مکالمههای خودمونی برای نشون دادن اینکه فهمیدی استفاده میشه. معمولاً توی نوشتهها یا صحبتهای رسمی به کار نمیره.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'No' as a way to signal surprise before realizing the truth.
واژههای مرتبط
Collocations with No I know it
- know it well
- know it all
- know it for sure
Synonyms for No I know it
- Oh, I see
- Got it
- I understand
- Now I get it
- Aha
Common mistakes with No I know it
- Confused with 'Yes, I know it' which indicates agreement.
- Omit 'No' when correcting someone, changing the meaning.
No I know it appears in
More chunks like No I know it
- Oh i see
- Got it
- I understand
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- I know what this is
A phrase expressing certainty about the identity or nature of something.
- Have you seen this
A question asking someone if they have previously looked at or noticed something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- No I know it جمله با
- No I know it معنی
- No I know it یعنی چه
- No I know it به فارسی
- No I know it تلفظ
- No I know it جمله برای
- No I know it به انگلیسی
- ترجمه No I know it
پرسشهای پرتکرار درباره No I know it
No I know it یعنی چه؟
آره دیگه فهمیدم.
معنی No I know it به فارسی چیست؟
آره دیگه فهمیدم.
تعریف No I know it چیست؟
عبارتی که بعد از گیجی، نشوندهنده درک یا فهمیدن مطلبه.
چطور از No I know it در یک جمله استفاده کنیم؟
When she explained the project, I thought, 'No, I know it.'
میتوانی مثال دیگری از No I know it بزنی؟
After he told the story, I realized, 'No, I know it from before.'
مترادفهای No I know it چیست؟
گزینههای رایج شامل Oh, I see, Got it, I understand, Now I get it, Aha است.
چه واژههایی با No I know it میآیند؟
معمولاً با know it well, know it all, know it for sure همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از No I know it چیست؟
Confused with 'Yes, I know it' which indicates agreement. Omit 'No' when correcting someone, changing the meaning.
No I know it چطور تلفظ میشود؟
US: //noʊ aɪ noʊ ɪt//, UK: //nəʊ aɪ nəʊ ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
No I know it رسمی است یا غیررسمی؟
"No I know it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از No I know it استفاده کنم؟
توی مکالمههای خودمونی برای نشون دادن اینکه فهمیدی استفاده میشه. معمولاً توی نوشتهها یا صحبتهای رسمی به کار نمیره.