Cool Mateمعنی به فارسی
لازم دارم بمونی
معنی Need you to stay
Ask someone to remain in a place or situation.
از کسی بخواهید در مکانی یا موقعیتی بماند.
In simple words: Require you to remain here
لازم دارم اینجا بمونی
Need you to stay در یک جمله
- I really need you to stay for the meeting.واقعاً لازم دارم برای جلسه بمونی.
- In tough times, I need you to stay by my side.
- Please, I need you to stay home tonight.خواهش میکنم، لازم دارم امشب خونه بمونی.
- When I feel sad, I need you to stay close.وقتی ناراحتم، لازم دارم نزدیکم بمونی.
- I told her, 'I need you to stay with me forever.'بهش گفتم: «لازم دارم تا ابد پیشم بمونی.»
چطور از Need you to stay استفاده کنیم
Use this phrase to express a desire for someone's presence. It's suitable for informal and neutral contexts, but can feel emotional.
از این عبارت برای بیان تمایل به حضور کسی استفاده کنید. برای موقعیتهای غیررسمی و خنثی مناسب است، اما میتواند احساسی به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone request
Memory hint
Imagine needing a friend to stick around, like glue.
واژههای مرتبط
Collocations with Need you to stay
- need you to stay here
- need you to stay together
- need you to stay close
Synonyms for Need you to stay
- want you to stay
- require your presence
- wish for you to remain
Common mistakes with Need you to stay
- Using 'need' with an incorrect subject (e.g., 'I need you staying').
- Confusing the phrase with 'want you to stay'.
- Forgetting to use 'to' before 'stay'.
Need you to stay appears in
Need you to stay به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أحتاجك أن تبقى
أطلب منك البقاء هنا
- Bengaliবাংলা
তোমার থাকা দরকার
তোমাকে এখানে থাকতে হবে
- GermanDeutsch
Ich brauche dich hier
Ich brauche dich hier
- SpanishEspañol
Necesito que te quedes
Requerir que te quedes aquí
- FrenchFrançais
J'ai besoin que tu restes
Je veux que tu restes ici
- Hindiहिन्दी
मुझे तुम्हारी ज़रूरत है रुकने की
तुम्हें यहाँ रुकने की ज़रूरत है
- ItalianItaliano
Ho bisogno che tu resti
Ti chiedo di rimanere qui
- PortuguesePortuguês
Preciso que você fique
Preciso que você fique aqui
- RussianРусский
Мне нужно, чтобы ты остался/осталась
Требую, чтобы ты остался/осталась здесь
- Chinese中文
需要你留下
要求你留在这里
More chunks like Need you to stay
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Need you to stay جمله با
- Need you to stay معنی
- Need you to stay یعنی چه
- Need you to stay به فارسی
- Need you to stay تلفظ
- Need you to stay جمله برای
- Need you to stay به انگلیسی
- ترجمه Need you to stay
پرسشهای پرتکرار درباره Need you to stay
Need you to stay یعنی چه؟
لازم دارم اینجا بمونی
معنی Need you to stay به فارسی چیست؟
لازم دارم اینجا بمونی
تعریف Need you to stay چیست؟
از کسی بخواهید در مکانی یا موقعیتی بماند.
چطور از Need you to stay در یک جمله استفاده کنیم؟
I really need you to stay for the meeting.
میتوانی مثال دیگری از Need you to stay بزنی؟
In tough times, I need you to stay by my side.
مترادفهای Need you to stay چیست؟
گزینههای رایج شامل want you to stay, require your presence, wish for you to remain است.
چه واژههایی با Need you to stay میآیند؟
معمولاً با need you to stay here, need you to stay together, need you to stay close همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Need you to stay چیست؟
Using 'need' with an incorrect subject (e.g., 'I need you staying'). Confusing the phrase with 'want you to stay'. Forgetting to use 'to' before 'stay'.
Need you to stay چطور تلفظ میشود؟
US: //nid ju tʊ steɪ//, UK: //niːd jʊ tʊ steɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Need you to stay استفاده کنم؟
از این عبارت برای بیان تمایل به حضور کسی استفاده کنید. برای موقعیتهای غیررسمی و خنثی مناسب است، اما میتواند احساسی به نظر برسد.