معنی به فارسی

B1adjective 2K

Mute

لال، ساکت

🇬🇧 UK //mjuːt// 🇺🇸 US //mjuːt//

معنی Mute

Not making any sound or unable to speak.

بدون صدا یا قادر به صحبت کردن نیست. (مثلاً کسی که حرف نمی‌زند یا صدایی تولید نمی‌کند)

In simple words: Not speaking or making any sound.

حرف نمی‌زند یا صدایی نمی‌دهد.

Mute در یک جمله

• The mute button on the remote control makes the TV silent.دکمه بی‌صدا روی کنترل از راه دور تلویزیون را ساکت می‌کند.
• When he saw the surprise, he was left mute with disbelief.وقتی او تعجب را دید، از ناباوری لال شد.
• The room was so mute, you could hear a pin drop.اتاق آنقدر ساکت بود که صدای افتادن سنجاق شنیده می‌شد.
• She felt mute in the presence of so many great speakers.او در حضور این همه سخنران برجسته احساس لال بودن می‌کرد.
• During the presentation, he stayed mute, only nodding in agreement.در طول ارائه، او ساکت ماند و فقط سرش را به نشانه موافقت تکان داد.

چطور از Mute استفاده کنیم

Use 'mute' to describe someone or something that isn't making sound; it can be used in formal or casual contexts. Avoid using it as a verb unless discussing technology, like muting a device.

از 'لال' یا 'ساکت' برای توصیف کسی یا چیزی که صدایی نمی‌دهد استفاده می‌شود؛ هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد دارد. مگر اینکه در مورد تکنولوژی صحبت می‌کنید، مثلاً بی‌صدا کردن یک دستگاه، از آن به عنوان فعل استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'mute' like a TV with the sound off, depicting quietness.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mute

• mute button
• mute mode
• mute function

Synonyms for Mute

• silent
• quiet
• speechless
• uncommunicative

Opposites of Mute

• noisy
• talkative

Common mistakes with Mute

• Confused with 'silent' - mute can imply a lack of intentional sound.
• Using 'mute' as a verb incorrectly in non-technical contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mute

Mute یعنی چه؟

حرف نمی‌زند یا صدایی نمی‌دهد.

معنی Mute به فارسی چیست؟

حرف نمی‌زند یا صدایی نمی‌دهد.

تعریف Mute چیست؟

بدون صدا یا قادر به صحبت کردن نیست. (مثلاً کسی که حرف نمی‌زند یا صدایی تولید نمی‌کند)

چطور از Mute در یک جمله استفاده کنیم؟

The mute button on the remote control makes the TV silent.

می‌توانی مثال دیگری از Mute بزنی؟

When he saw the surprise, he was left mute with disbelief.

مترادف‌های Mute چیست؟

گزینه‌های رایج شامل silent, quiet, speechless, uncommunicative است.

متضاد Mute چیست؟

معناهای مخالف شامل noisy, talkative است.

چه واژه‌هایی با Mute می‌آیند؟

معمولاً با mute button, mute mode, mute function همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mute چیست؟

Confused with 'silent' - mute can imply a lack of intentional sound. Using 'mute' as a verb incorrectly in non-technical contexts.

Mute چطور تلفظ می‌شود؟

US: //mjuːt//, UK: //mjuːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mute استفاده کنم؟

از 'لال' یا 'ساکت' برای توصیف کسی یا چیزی که صدایی نمی‌دهد استفاده می‌شود؛ هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد دارد. مگر اینکه در مورد تکنولوژی صحبت می‌کنید، مثلاً بی‌صدا کردن یک دستگاه، از آن به عنوان فعل استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Mute چیست؟

"Mute" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.