معنی به فارسی

informal5K

سرش به کار خودشه

UK//maɪnd hɪz ˈbɪznɪs//US//maɪnd hɪz ˈbɪznəs//

معنی Minds his business

To take care of one's own affairs without interfering in others'.

به کارهای خودش رسیدگی می‌کنه و دخالت تو کار بقیه نمی‌کنه.

In simple words: He focuses on his own tasks and doesn't interfere with others.

اون روی کارهای خودش تمرکز می‌کنه و تو کار بقیه دخالت نمی‌کنه.

Minds his business در یک جمله

  • Jim always minds his business and avoids gossiping about others.جیم همیشه سرش به کار خودشه و اهل غیبت کردن درباره بقیه نیست.
  • If you want to succeed, you should learn to mind your business.اگه می‌خوای موفق بشی، باید یاد بگیری سرت به کار خودت باشه.
  • She told him to mind his business when he asked too many questions.
  • He minds his business and stays out of office politics.اون سرش به کار خودشه و تو سیاست‌های اداری دخالت نمی‌کنه.
  • It's better to mind your business than to get involved in disputes.بهتره سرت به کار خودت باشه تا اینکه درگیر دعواها بشی.

چطور از Minds his business استفاده کنیم

Typically used in casual conversation, this phrase suggests that someone is not nosy or intrusive. Avoid in formal writing.

معمولاً توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه و یعنی طرف فضول نیست یا دخالت نمی‌کنه. توی نوشته‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

minds + (possessive) business

Memory hint

Think of a mind focusing on its own work, like a business owner.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Minds his business

  • mind your own business
  • focus on your own
  • stay out of others' affairs

Synonyms for Minds his business

  • minds his own business
  • focuses on himself
  • doesn't interfere
  • isn't nosy

Common mistakes with Minds his business

  • Often confused with 'mind his own business', which is a more common phrasing.
  • Some learners use it with the wrong subject, e.g., 'He minds his business' instead of 'He mind his business'.

Minds his business appears in

More chunks like Minds his business

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Minds his business جمله با
  • Minds his business معنی
  • Minds his business یعنی چه
  • Minds his business به فارسی
  • Minds his business تلفظ
  • Minds his business جمله برای
  • Minds his business به انگلیسی
  • ترجمه Minds his business

پرسش‌های پرتکرار درباره Minds his business

Minds his business یعنی چه؟

اون روی کارهای خودش تمرکز می‌کنه و تو کار بقیه دخالت نمی‌کنه.

معنی Minds his business به فارسی چیست؟

اون روی کارهای خودش تمرکز می‌کنه و تو کار بقیه دخالت نمی‌کنه.

تعریف Minds his business چیست؟

به کارهای خودش رسیدگی می‌کنه و دخالت تو کار بقیه نمی‌کنه.

چطور از Minds his business در یک جمله استفاده کنیم؟

Jim always minds his business and avoids gossiping about others.

می‌توانی مثال دیگری از Minds his business بزنی؟

If you want to succeed, you should learn to mind your business.

مترادف‌های Minds his business چیست؟

گزینه‌های رایج شامل minds his own business, focuses on himself, doesn't interfere, isn't nosy است.

چه واژه‌هایی با Minds his business می‌آیند؟

معمولاً با mind your own business, focus on your own, stay out of others' affairs همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Minds his business چیست؟

Often confused with 'mind his own business', which is a more common phrasing. Some learners use it with the wrong subject, e.g., 'He minds his business' instead of 'He mind his business'.

Minds his business چطور تلفظ می‌شود؟

US: //maɪnd hɪz ˈbɪznəs//, UK: //maɪnd hɪz ˈbɪznɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Minds his business رسمی است یا غیررسمی؟

"Minds his business" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Minds his business استفاده کنم؟

معمولاً توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه و یعنی طرف فضول نیست یا دخالت نمی‌کنه. توی نوشته‌های رسمی استفاده نکن.