معنی به فارسی

informal 3K

Make yourselves at home

خودتان را در خانه راحت کنید

🇬🇧 UK //meɪk jɔːrˈsɛlvz æt hoʊm// 🇺🇸 US //meɪk jʊrˈsɛlvz æt hoʊm//

معنی Make yourselves at home

An invitation to feel relaxed and comfortable in someone's home.

دعوتی برای احساس راحتی و آرامش در خانه کسی.

In simple words: Feel comfortable in someone else's house.

در خانه شخص دیگری احساس راحتی کنید.

Make yourselves at home در یک جمله

• When you arrive, please just make yourselves at home!وقتی رسیدید، لطفاً فقط خودتان را در خانه راحت کنید!
• She told us to make ourselves at home as we settled in for the evening.او به ما گفت که خودمان را در خانه راحت کنیم در حالی که برای شب جا می‌گرفتیم.
• The hosts insisted we make ourselves at home and help ourselves to food.میزبان‌ها اصرار داشتند که خودمان را در خانه راحت کنیم و از غذا استفاده کنیم.
• As he opened the door, he smiled and said, 'Make yourselves at home!'وقتی در را باز کرد، لبخند زد و گفت: 'خودتان را در خانه راحت کنید!'
• After a long trip, they were relieved to hear, 'Make yourselves at home' from their friends.بعد از یک سفر طولانی، از شنیدن 'خودتان را در خانه راحت کنید' از دوستانشان راحت شدند.

چطور از Make yourselves at home استفاده کنیم

Use this phrase when inviting guests to relax, typically in a casual setting. It's friendly and welcoming.

این عبارت را زمانی استفاده کنید که از مهمانان دعوت می‌کنید تا استراحت کنند، معمولاً در یک محیط غیررسمی. این عبارت دوستانه و خوشامدگو است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a friend saying 'make yourself at home' as they pour you a drink.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Make yourselves at home

• Make yourselves at home
• Feel at home
• Welcome guests
• Settle in comfortably

Synonyms for Make yourselves at home

• Feel at ease
• Relax
• Be comfortable

Common mistakes with Make yourselves at home

• Using in very formal situations, which can feel odd.
• Not using it to express hospitality when appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Make yourselves at home

Make yourselves at home یعنی چه؟

در خانه شخص دیگری احساس راحتی کنید.

معنی Make yourselves at home به فارسی چیست؟

در خانه شخص دیگری احساس راحتی کنید.

تعریف Make yourselves at home چیست؟

دعوتی برای احساس راحتی و آرامش در خانه کسی.

چطور از Make yourselves at home در یک جمله استفاده کنیم؟

When you arrive, please just make yourselves at home!

می‌توانی مثال دیگری از Make yourselves at home بزنی؟

She told us to make ourselves at home as we settled in for the evening.

مترادف‌های Make yourselves at home چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Feel at ease, Relax, Be comfortable است.

چه واژه‌هایی با Make yourselves at home می‌آیند؟

معمولاً با Make yourselves at home, Feel at home, Welcome guests, Settle in comfortably همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Make yourselves at home چیست؟

Using in very formal situations, which can feel odd. Not using it to express hospitality when appropriate.

Make yourselves at home چطور تلفظ می‌شود؟

US: //meɪk jʊrˈsɛlvz æt hoʊm//, UK: //meɪk jɔːrˈsɛlvz æt hoʊm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Make yourselves at home رسمی است یا غیررسمی؟

"Make yourselves at home" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Make yourselves at home استفاده کنم؟

این عبارت را زمانی استفاده کنید که از مهمانان دعوت می‌کنید تا استراحت کنند، معمولاً در یک محیط غیررسمی. این عبارت دوستانه و خوشامدگو است.