معنی به فارسی

informal2K

به اوج رسیدن

UK//meɪk ɪt tə ðə bɪg taɪm//US//meɪk ɪt tə ðə bɪg taɪm//

معنی Make it to the big time

To achieve great success in a field or career.

دستیابی به موفقیت بزرگ در یک زمینه یا شغل.

In simple words: To become very successful, especially in a career.

خیلی موفق شدن، مخصوصاً در شغل.

Make it to the big time در یک جمله

  • After years of hard work, she finally made it to the big time.بعد از سال‌ها تلاش سخت، او بالاخره به اوج رسید.
  • He dreams of making it to the big time as a professional athlete.او آرزو دارد که به عنوان یک ورزشکار حرفه‌ای به اوج برسد.
  • Many musicians hope to make it to the big time with their next album.
  • Once he got the leading role, he knew he had made it to the big time.
  • She worked at local clubs before she finally made it to the big time in Hollywood.

چطور از Make it to the big time استفاده کنیم

Used in casual conversations or media to talk about achieving significant success, typically in entertainment or sports. Not suitable for formal contexts.

در مکالمات روزمره یا رسانه‌ها برای صحبت درباره دستیابی به موفقیت قابل توجه، معمولاً در سرگرمی یا ورزش استفاده می‌شود. برای زمینه‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

make it to + noun phrase

Memory hint

Think of reaching a big mountain peak - that's making it to the top!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Make it to the big time

  • make it to the top
  • make it in the industry
  • make it big
  • make it happen
  • make it count

Synonyms for Make it to the big time

Common mistakes with Make it to the big time

  • Confusing with 'make it big' which has a similar but slightly different meaning.
  • Using it in overly formal writing or presentations.
  • Incorrectly using past tense, it should generally be in present or future.

Compare Make it to the big time with Succeed, Thrive, Prosper, Flourish

Make it to the big time appears in

More chunks like Make it to the big time

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Make it to the big time جمله با
  • Make it to the big time معنی
  • Make it to the big time یعنی چه
  • Make it to the big time به فارسی
  • Make it to the big time تلفظ
  • Make it to the big time جمله برای
  • Make it to the big time به انگلیسی
  • ترجمه Make it to the big time

پرسش‌های پرتکرار درباره Make it to the big time

Make it to the big time یعنی چه؟

خیلی موفق شدن، مخصوصاً در شغل.

معنی Make it to the big time به فارسی چیست؟

خیلی موفق شدن، مخصوصاً در شغل.

تعریف Make it to the big time چیست؟

دستیابی به موفقیت بزرگ در یک زمینه یا شغل.

چطور از Make it to the big time در یک جمله استفاده کنیم؟

After years of hard work, she finally made it to the big time.

می‌توانی مثال دیگری از Make it to the big time بزنی؟

He dreams of making it to the big time as a professional athlete.

مترادف‌های Make it to the big time چیست؟

گزینه‌های رایج شامل succeed, thrive, prosper, flourish, achieve fame است.

چه واژه‌هایی با Make it to the big time می‌آیند؟

معمولاً با make it to the top, make it in the industry, make it big, make it happen, make it count همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Make it to the big time چیست؟

Confusing with 'make it big' which has a similar but slightly different meaning. Using it in overly formal writing or presentations. Incorrectly using past tense, it should generally be in present or future.

Make it to the big time چطور تلفظ می‌شود؟

US: //meɪk ɪt tə ðə bɪg taɪm//, UK: //meɪk ɪt tə ðə bɪg taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Make it to the big time رسمی است یا غیررسمی؟

"Make it to the big time" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Make it to the big time استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره یا رسانه‌ها برای صحبت درباره دستیابی به موفقیت قابل توجه، معمولاً در سرگرمی یا ورزش استفاده می‌شود. برای زمینه‌های رسمی مناسب نیست.