معنی به فارسی

C1noun formal 10K+

Magistrate

قاضی

🇬🇧 UK /["/ˈmædʒɪstreɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmædʒɪstreɪt/"]/

معنی Magistrate

an official who acts as a judge in the lowest courts of law

مقامی که به عنوان قاضی در پایین‌ترین دادگاه‌های قانونی عمل می‌کند

In simple words: A judge in a lower court who makes decisions about legal cases.

قاضی در یک دادگاه پایین‌تر که دربارهٔ پرونده‌های قانونی تصمیم‌گیری می‌کند.

Magistrate در یک جمله

• to come up before the magistratesبرای حضور در برابر قاضی‌ها
• A magistrate ordered that they return to the UK.یک قاضی دستور داد که آنها به بریتانیا برگردند.
• He is due to appear before magistrates on a charge of assault.او قرار است در برابر قاضی‌ها به اتهام حمله حاضر شود.
• She was granted bail by Liverpool magistrates.او توسط قاضی‌های لیورپول وثیقه دریافت کرد.
• The prosecutor submits a dossier to an examining magistrate.دادستان یک پرونده را به یک قاضی بررسی‌کننده ارائه می‌دهد.

چطور از Magistrate استفاده کنیم

Used in legal contexts, particularly in discussions about the judicial system. Not typically used in everyday conversation. More common in formal writing and discussions about law.

در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود، به‌ویژه در بحث‌های مربوط به سیستم قضایی. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود. بیشتر در نوشتار رسمی و بحث‌های حقوقی رایج است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Sounds like 'magic straight' — think of a strict judge who keeps order like magic!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Magistrate

• examining
• investigating
• licensing
• appoint somebody
• appoint somebody as
• appear before
• hear something
• decide something
• rule something
• judge
• magistrates’ court

Synonyms for Magistrate

• judge
• jurist
• court official
• administrator
• arbitrator

Opposites of Magistrate

• defendant
• criminal

Common mistakes with Magistrate

• Confused with 'magician' due to similar sound.
• Using it to refer to any judge, instead of a specific type of judge.
• Incorrectly spelling it as 'magistrate' with an 'a' instead of 'e'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Magistrate

Magistrate یعنی چه؟

قاضی در یک دادگاه پایین‌تر که دربارهٔ پرونده‌های قانونی تصمیم‌گیری می‌کند.

معنی Magistrate به فارسی چیست؟

قاضی در یک دادگاه پایین‌تر که دربارهٔ پرونده‌های قانونی تصمیم‌گیری می‌کند.

تعریف Magistrate چیست؟

مقامی که به عنوان قاضی در پایین‌ترین دادگاه‌های قانونی عمل می‌کند

چطور از Magistrate در یک جمله استفاده کنیم؟

to come up before the magistrates

می‌توانی مثال دیگری از Magistrate بزنی؟

A magistrate ordered that they return to the UK.

مترادف‌های Magistrate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل judge, jurist, court official, administrator, arbitrator است.

متضاد Magistrate چیست؟

معناهای مخالف شامل defendant, criminal است.

چه واژه‌هایی با Magistrate می‌آیند؟

معمولاً با examining, investigating, licensing, appoint somebody, appoint somebody as, appear before, hear something, decide something, rule something, judge, magistrates’ court همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Magistrate چیست؟

Confused with 'magician' due to similar sound. Using it to refer to any judge, instead of a specific type of judge. Incorrectly spelling it as 'magistrate' with an 'a' instead of 'e'.

Magistrate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmædʒɪstreɪt/"]/, UK: /["/ˈmædʒɪstreɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Magistrate رسمی است یا غیررسمی؟

"Magistrate" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Magistrate استفاده کنم؟

در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود، به‌ویژه در بحث‌های مربوط به سیستم قضایی. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود. بیشتر در نوشتار رسمی و بحث‌های حقوقی رایج است.

سطح CEFR برای Magistrate چیست؟

"Magistrate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.