معنی به فارسی

10K+

Losing is too nice a word

باختن خیلی کلمه‌ی خوبی نیست

🇬🇧 UK //ˈluːzɪŋ ɪz tuː naɪs ə wɜːd// 🇺🇸 US //ˈluːzɪŋ ɪz tuː naɪs ə wɜrd//

معنی Losing is too nice a word

Losing is an understatement for a significantly negative outcome.

باختن یک کم‌گویی برای یک نتیجه‌ی منفی به شدت جدی است.

In simple words: Losing is not a good enough way to say something bad.

باختن به اندازه‌ی کافی برای بیان یک چیز بد خوب نیست.

Losing is too nice a word در یک جمله

• In this context, losing is too nice a word for what just happened to our team.در این زمینه، باختن خیلی کلمه‌ی خوبی برای آنچه که به تیم ما اتفاق افتاد نیست.
• After the scandal, calling it losing is too nice a word; it was complete devastation.بعد از رسوایی، گفتن باختن خیلی کلمه‌ی خوبی است؛ این یک ویرانی کامل بود.
• For many who lost their jobs, losing is too nice a word for the reality they face.برای بسیاری که شغلشان را از دست دادند، باختن خیلی کلمه‌ی خوبی برای واقعیتی است که با آن مواجه‌اند.
• When we lost the championship game, losing is too nice a word for how we felt after.وقتی که بازی قهرمانی را باختیم، باختن خیلی کلمه‌ی خوبی برای احساسی بود که بعد از آن داشتیم.
• In her opinion, losing is too nice a word after that heartbreaking defeat.به نظر او، بعد از آن شکست دلخراش، باختن خیلی کلمه‌ی خوبی است.

چطور از Losing is too nice a word استفاده کنیم

This phrase is often used to emphasize that the situation is worse than simply losing; appropriate in discussions of serious loss or failure.

این عبارت معمولاً برای تأکید بر این که وضعیت بدتر از صرفاً باختن است، استفاده می‌شود؛ مناسب در بحث‌های مربوط به خسارت یا شکست جدی.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'losing' as an understatement, like calling a storm 'a bit of rain'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Losing is too nice a word

• put it too lightly
• downplay the loss
• sugarcoat the defeat

Synonyms for Losing is too nice a word

• failure
• defeat
• setback
• disaster
• tragic outcome

Common mistakes with Losing is too nice a word

• Using 'nice' incorrectly, confusing it with 'pleasant'.
• Misinterpreting the phrase as praise for losing.
• Neglecting the context of serious outcomes.

پرسش‌های پرتکرار درباره Losing is too nice a word

Losing is too nice a word یعنی چه؟

باختن به اندازه‌ی کافی برای بیان یک چیز بد خوب نیست.

معنی Losing is too nice a word به فارسی چیست؟

باختن به اندازه‌ی کافی برای بیان یک چیز بد خوب نیست.

تعریف Losing is too nice a word چیست؟

باختن یک کم‌گویی برای یک نتیجه‌ی منفی به شدت جدی است.

چطور از Losing is too nice a word در یک جمله استفاده کنیم؟

In this context, losing is too nice a word for what just happened to our team.

می‌توانی مثال دیگری از Losing is too nice a word بزنی؟

After the scandal, calling it losing is too nice a word; it was complete devastation.

مترادف‌های Losing is too nice a word چیست؟

گزینه‌های رایج شامل failure, defeat, setback, disaster, tragic outcome است.

چه واژه‌هایی با Losing is too nice a word می‌آیند؟

معمولاً با put it too lightly, downplay the loss, sugarcoat the defeat همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Losing is too nice a word چیست؟

Using 'nice' incorrectly, confusing it with 'pleasant'. Misinterpreting the phrase as praise for losing. Neglecting the context of serious outcomes.

Losing is too nice a word چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈluːzɪŋ ɪz tuː naɪs ə wɜrd//, UK: //ˈluːzɪŋ ɪz tuː naɪs ə wɜːd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Losing is too nice a word استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً برای تأکید بر این که وضعیت بدتر از صرفاً باختن است، استفاده می‌شود؛ مناسب در بحث‌های مربوط به خسارت یا شکست جدی.