Cool Mateمعنی به فارسی
به تصویر بزرگتر نگاه کن
معنی Look at the bigger picture
To understand a situation fully by considering all its parts and implications.
برای درک کامل یک وضعیت با در نظر گرفتن تمام اجزا و پیامدهای آن.
In simple words: See the overall situation or importance, not just small details.
وضعیت یا اهمیت کلی را ببین، نه فقط جزئیات کوچک.
Look at the bigger picture در یک جمله
- In negotiations, it’s essential to look at the bigger picture instead of focusing solely on immediate gains.در مذاکرات، ضروری است که به تصویر بزرگتر نگاه کنیم و فقط بر روی منافع فوری تمرکز نکنیم.
- When planning for the future, you must learn to look at the bigger picture.وقتی برای آینده برنامهریزی میکنی، باید یاد بگیری به تصویر بزرگتر نگاه کنی.
- In business, leaders should look at the bigger picture to drive sustainable success.در کسبوکار، رهبران باید به تصویر بزرگتر نگاه کنند تا موفقیت پایدار را به دست آورند.
- Sometimes, it's easy to get lost in details; remember to look at the bigger picture.گاهی اوقات، آسان است که در جزئیات گم شویم؛ به یاد داشته باش که به تصویر بزرگتر نگاه کنی.
- To solve this problem effectively, we need to look at the bigger picture and not just the symptoms.برای حل مؤثر این مشکل، باید به تصویر بزرگتر نگاه کنیم و نه فقط به علائم.
چطور از Look at the bigger picture استفاده کنیم
Commonly used in discussions about decision-making or strategy. Informal in tone but appropriate in many settings.
معمولاً در بحثهای مربوط به تصمیمگیری یا استراتژی استفاده میشود. لحن غیررسمی دارد اما در بسیاری از موقعیتها مناسب است.
Grammar pattern
expression used in conversation
Memory hint
Imagine stepping back from a painting to appreciate the entire artwork.
واژههای مرتبط
Collocations with Look at the bigger picture
- look at the bigger picture
- understand the bigger picture
- focus on the bigger picture
- see the bigger picture
- analyze the bigger picture
Synonyms for Look at the bigger picture
- see the big picture
- broaden one’s perspective
- consider the overall situation
- take a step back
- view the complete scenario
Common mistakes with Look at the bigger picture
- Used in a literal context instead of figurative.
- Confused with 'big picture' as a standalone phrase.
- Misapplied to situations that require detail-oriented thinking.
Look at the bigger picture appears in
Look at the bigger picture به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
انظر للصورة الأكبر
شوف الوضع العام أو الأهمية، مش بس التفاصيل الصغيرة.
- Bengaliবাংলা
বড় চিত্রটি দেখুন
ছোটখাটো বিষয় নয়, সামগ্রিক পরিস্থিতি বা গুরুত্ব দেখুন।
- GermanDeutsch
Das große Ganze sehen
Die Gesamtsituation oder Wichtigkeit erkennen, nicht nur kleine Details.
- SpanishEspañol
Ver el panorama general
Ver la situación general o la importancia, no solo los pequeños detalles.
- FrenchFrançais
Voir la situation dans son ensemble
Voir la situation globale ou son importance, pas seulement les petits détails.
- Hindiहिन्दी
बड़ी तस्वीर देखें
समग्र स्थिति या महत्व को देखें, न कि केवल छोटे विवरणों को।
- ItalianItaliano
Guardare il quadro generale
Vedere la situazione generale o l'importanza, non solo i piccoli dettagli.
- PortuguesePortuguês
Olhar o quadro geral
Ver a situação geral ou a importância, não apenas os pequenos detalhes.
- RussianРусский
Смотреть на общую картину
Видеть общую картину или важность, а не только мелкие детали.
- Urduاردو
بڑے تصویر کو دیکھو
مجموعی صورتحال یا اہمیت کو دیکھیں، صرف چھوٹی تفصیلات کو نہیں۔
- Chinese中文
看大局
看到整体情况或重要性，而不仅仅是小细节。
More chunks like Look at the bigger picture
- Take a step back
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Look at the bigger picture جمله با
- Look at the bigger picture معنی
- Look at the bigger picture یعنی چه
- Look at the bigger picture به فارسی
- Look at the bigger picture تلفظ
- Look at the bigger picture جمله برای
- Look at the bigger picture به انگلیسی
- ترجمه Look at the bigger picture
پرسشهای پرتکرار درباره Look at the bigger picture
Look at the bigger picture یعنی چه؟
وضعیت یا اهمیت کلی را ببین، نه فقط جزئیات کوچک.
معنی Look at the bigger picture به فارسی چیست؟
وضعیت یا اهمیت کلی را ببین، نه فقط جزئیات کوچک.
تعریف Look at the bigger picture چیست؟
برای درک کامل یک وضعیت با در نظر گرفتن تمام اجزا و پیامدهای آن.
چطور از Look at the bigger picture در یک جمله استفاده کنیم؟
In negotiations, it’s essential to look at the bigger picture instead of focusing solely on immediate gains.
میتوانی مثال دیگری از Look at the bigger picture بزنی؟
When planning for the future, you must learn to look at the bigger picture.
مترادفهای Look at the bigger picture چیست؟
گزینههای رایج شامل see the big picture, broaden one’s perspective, consider the overall situation, take a step back, view the complete scenario است.
چه واژههایی با Look at the bigger picture میآیند؟
معمولاً با look at the bigger picture, understand the bigger picture, focus on the bigger picture, see the bigger picture, analyze the bigger picture همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Look at the bigger picture چیست؟
Used in a literal context instead of figurative. Confused with 'big picture' as a standalone phrase. Misapplied to situations that require detail-oriented thinking.
Look at the bigger picture چطور تلفظ میشود؟
US: //lʊk æt ðə ˈbɪɡər ˈpɪktʃɚ//, UK: //lʊk æt ðə ˈbɪgə ˈpɪkʧə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Look at the bigger picture استفاده کنم؟
معمولاً در بحثهای مربوط به تصمیمگیری یا استراتژی استفاده میشود. لحن غیررسمی دارد اما در بسیاری از موقعیتها مناسب است.