معنی به فارسی

3K

Live and let live

زندگی کن و بگذار زندگی کنند

🇬🇧 UK //lɪv ənd lɛt lɪv// 🇺🇸 US //lɪv ənd lɛt lɪv//

معنی Live and let live

A phrase advocating for tolerance and coexistence among people.

یه اصطلاح که طرفداری از تحمل و همزیستی بین آدما می‌کنه.

In simple words: Let people live how they want without interfering.

بذار مردم هر جور که می‌خوان زندگی کنن و تو دخالت نکن.

Live and let live در یک جمله

• She always believes in the principle of live and let live.اون همیشه به اصل «زندگی کن و بگذار زندگی کنند» اعتقاد داره.
• Sometimes the best approach is to just live and let live, especially in debates.گاهی بهترین راه اینه که فقط زندگی کنی و بذاری بقیه هم زندگی کنن، مخصوصاً تو بحث‌ها.
• In our community, we try to follow the idea of live and let live.
• It's important to embrace live and let live to maintain harmony among friends.

چطور از Live and let live استفاده کنیم

Used in conversations to express tolerance. It's generally informal and should be used in friendly discussions rather than serious debates.

وقتی می‌خوایم بگیم که باید به بقیه اجازه بدیم هر جور که دوست دارن زندگی کنن و ما دخالت نکنیم، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم. معمولاً تو حرفای خودمونی کاربرد داره و بهتره تو بحث‌های جدی ازش استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine two neighbors peacefully coexisting, agreeing to 'live and let live'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Live and let live

• live and let live attitude
• promote live and let live
• live and let live philosophy

Synonyms for Live and let live

• tolerance
• coexistence
• let it be

Common mistakes with Live and let live

• Misunderstanding the meaning, thinking it encourages conflict.
• Using it in overly formal contexts where it feels out of place.
• Incorrectly phrasing it as 'live and let to live'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Live and let live

Live and let live یعنی چه؟

بذار مردم هر جور که می‌خوان زندگی کنن و تو دخالت نکن.

معنی Live and let live به فارسی چیست؟

بذار مردم هر جور که می‌خوان زندگی کنن و تو دخالت نکن.

تعریف Live and let live چیست؟

یه اصطلاح که طرفداری از تحمل و همزیستی بین آدما می‌کنه.

چطور از Live and let live در یک جمله استفاده کنیم؟

She always believes in the principle of live and let live.

می‌توانی مثال دیگری از Live and let live بزنی؟

Sometimes the best approach is to just live and let live, especially in debates.

مترادف‌های Live and let live چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tolerance, coexistence, let it be است.

چه واژه‌هایی با Live and let live می‌آیند؟

معمولاً با live and let live attitude, promote live and let live, live and let live philosophy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Live and let live چیست؟

Misunderstanding the meaning, thinking it encourages conflict. Using it in overly formal contexts where it feels out of place. Incorrectly phrasing it as 'live and let to live'.

Live and let live چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɪv ənd lɛt lɪv//, UK: //lɪv ənd lɛt lɪv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Live and let live استفاده کنم؟

وقتی می‌خوایم بگیم که باید به بقیه اجازه بدیم هر جور که دوست دارن زندگی کنن و ما دخالت نکنیم، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم. معمولاً تو حرفای خودمونی کاربرد داره و بهتره تو بحث‌های جدی ازش استفاده نشه.