Cool Mateمعنی به فارسی
مثل یه ترکش تو ذهنت
معنی Like a splinter in your mind
A persistent and troubling thought that is difficult to ignore.
یه فکر آزاردهنده و مداوم که نادیده گرفتنش سخته.
In simple words: A persistent troubling thought or idea.
یه فکر یا ایده آزاردهنده و مداوم.
Like a splinter in your mind در یک جمله
- He felt like a splinter in his mind was preventing him from focusing on the task ahead.حس میکرد یه ترکش تو ذهنش داره مانع تمرکزش روی کارش میشه.
- The unresolved incident acted like a splinter in her mind, keeping her awake at night.
- Thinking about their disagreement was like a splinter in his mind that he couldn't remove.
- Every time he closed his eyes, it was like a splinter in his mind reminding him of past failures.
- For her, the idea of leaving her job was like a splinter in her mind, nagging her until she made a decision.
چطور از Like a splinter in your mind استفاده کنیم
This phrase is more metaphorical and is often used to express a nagging thought. It's appropriate in discussions about thoughts or ideas but may be too poetic for casual conversation.
این عبارت بیشتر استعاریه و معمولاً برای بیان یه فکر سمج به کار میره. برای صحبت در مورد افکار یا ایدهها مناسبه، ولی شاید برای مکالمههای روزمره یه کم شاعرانه باشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a tiny piece of wood stuck in your mind, constantly reminding you of something uncomfortable.
واژههای مرتبط
Collocations with Like a splinter in your mind
- persistent thought
- troubling idea
- nagging feeling
- unsettling thought
- constant reminder
Synonyms for Like a splinter in your mind
- nagging thought
- unsettling idea
- disturbing memory
- constant reminder
- persistent concern
Common mistakes with Like a splinter in your mind
- Misinterpreting the metaphor as a literal injury.
- Using it in non-psychological contexts where it's unrelated.
- Confusing it with 'like a thorn in your side', which has slightly different nuances.
Like a splinter in your mind appears in
More chunks like Like a splinter in your mind
- Do you know me
A question to find out if someone is aware of who you are.
- Do i like him
A question asking if one has positive feelings towards a male person.
- It doesn't matter
A phrase used to express that something is insignificant.
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- That's what you are
A phrase used to identify or describe someone's character or actions.
- What did you do
A question asking about someone's recent actions or activities.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Like a splinter in your mind جمله با
- Like a splinter in your mind معنی
- Like a splinter in your mind یعنی چه
- Like a splinter in your mind به فارسی
- Like a splinter in your mind تلفظ
- Like a splinter in your mind جمله برای
- Like a splinter in your mind به انگلیسی
- ترجمه Like a splinter in your mind
پرسشهای پرتکرار درباره Like a splinter in your mind
Like a splinter in your mind یعنی چه؟
یه فکر یا ایده آزاردهنده و مداوم.
معنی Like a splinter in your mind به فارسی چیست؟
یه فکر یا ایده آزاردهنده و مداوم.
تعریف Like a splinter in your mind چیست؟
یه فکر آزاردهنده و مداوم که نادیده گرفتنش سخته.
چطور از Like a splinter in your mind در یک جمله استفاده کنیم؟
He felt like a splinter in his mind was preventing him from focusing on the task ahead.
میتوانی مثال دیگری از Like a splinter in your mind بزنی؟
The unresolved incident acted like a splinter in her mind, keeping her awake at night.
مترادفهای Like a splinter in your mind چیست؟
گزینههای رایج شامل nagging thought, unsettling idea, disturbing memory, constant reminder, persistent concern است.
چه واژههایی با Like a splinter in your mind میآیند؟
معمولاً با persistent thought, troubling idea, nagging feeling, unsettling thought, constant reminder همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Like a splinter in your mind چیست؟
Misinterpreting the metaphor as a literal injury. Using it in non-psychological contexts where it's unrelated. Confusing it with 'like a thorn in your side', which has slightly different nuances.
Like a splinter in your mind چطور تلفظ میشود؟
US: //laɪk ə ˈsplɪntər ɪn jʊr maɪnd//, UK: //laɪk ə ˈsplɪntər ɪn jɔːr maɪnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Like a splinter in your mind رسمی است یا غیررسمی؟
"Like a splinter in your mind" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Like a splinter in your mind استفاده کنم؟
این عبارت بیشتر استعاریه و معمولاً برای بیان یه فکر سمج به کار میره. برای صحبت در مورد افکار یا ایدهها مناسبه، ولی شاید برای مکالمههای روزمره یه کم شاعرانه باشه.